在演说的最后，布什动情地向他的美国同胞们道别，并祈求上主保佑美国、美国人民、白宫以及新总统：“我亲爱的美国同胞，让我最后一次对你们说：晚安！愿上帝保佑白宫和我们的下一位总统！

　　编者按：这是一位普通意大利教友在老教宗辞职和新教宗选举期间的想法，及其对中国教会及中国神长教友的深厚感情。

塔格莱枢机（梵蒂冈新闻网）因新冠肺炎疫情的缘故，痛苦与希望是人们在圣诞节前这几天的感觉。2020年即将结束，这是标志著痛苦的一年，但也是很多人致力于帮助受苦者的一年。

原文针对新环境的调适（accommodatio）10.新弥撒经书，一方面是罗马教会「祈祷法则」的见证，保存着最近几届大公会议所传承的信仰宝库，同时也在礼仪传统中标志出一项长足的进步。　　

天主对我们每个人的忍受也是为了给我们一个个“新希望”，呼唤我们从罪恶中醒悟悔改，开始新的生命。

新真福本名为玛利亚‧若瑟‧阿利亚马‧巴莱拉（MariaJosephaAlhamaValera）。这位西班牙修女在科勒瓦伦扎的天主慈爱朝圣地创立了男女两个修会；她于1983年蒙主恩召，享年89岁。

圣经学习班里的人，竟有60％的是新教友，我带着好奇的心情问他们：老教友为什么这么少？他们风趣地说：老教友睡觉去了！哎呀！这恐怕不是个别现象吧。

教宗方济各接见宗座国际圣体大会筹委会的学者时，藉此机会反省基督信仰的核心圣事，以及何以必须透过新福传使命重新肯定其重要性。教宗说：「世界如今缺乏希望，为此人类必须聆听耶稣基督内的希望讯息。

至此，堂区全年接受洗礼和坚振圣事的新教友总数达到709人。堂区福传工作在全体教友的共同努力下，如火如荼地进行，各信仰团体通力配合全力福传。

生命的延续就是主宠、主恩、主慈、主爱的延续，因此，我们感恩报爱的诚挚真情也该随之不断生发不断延续，感谢天主在过往的岁月赐给我们护翼保全、安养照顾诸恩惠，又感谢他惠赐我们能够进入新的一年，复见他所创造的美丽之物