一、人类历史发展　　人因为骄傲、要与神取得同等的地位而堕落悖逆神，使人与神的关系隔离。

因此，人类，或许宇宙也如此，不可能有太过悠久的历史。”（9-10页）显然,霍金不愿停留在圣奥斯丁这神学性的简单断语。

最后让我们一起来看一下天主的门，天主的门是一扇敞开的门，在我们每个人的生活当中，或者不如说，在个人历史当中，都有一段时间，这扇门是敞开的。

5、上帝向人类显示真理的过程是历史的，主要表现为人类活动。在现代，人类表现上帝真理的一项主要活动是宗教对话。

教宗说：「我们基督徒在这方面也是受害者：世界各地有多少我们的弟兄姊妹在受苦，有时被迫逃离故乡，中断他们丰富的历史和文化。」

创造世界万物、赋予人类历史及人生旅途意义的天主圣言降生成人，并前来居住在我们中间。祂像窃窃私语、一阵清风般地出现，为满足每个男女向奥秘开放的心。天主圣言取了肉躯，是为了要与我们对话。

人类历史和我的生命过程后面有没有任何逻辑？人类的宗教传统告诉我们：这些问题的答案并不取决于我们。圣经告诉我们有一个仁慈的天主，他是宇宙万物的创造者，与人类非常接近。

——原载2007年9月《国家历史》

历史传承，岁月流淌，时间可以过去，圣教会不会过去、基督的话不会过去。人可以变老，追随基督的真挚热情代代传承，不会变老。信仰的力量使我们充满了喜乐永远年轻，圣神常在我们心中。

只有通过研究不同形象之间的关系，把它们放在不断发展的历史中，并把它们与核心讯息相联系，我们才能把握它们真正的意义。除此之外，我们大多数人阅读的是圣经的译本。翻译工作绝非易事！