（KeithNewton）蒙席；美国圣伯多禄宗座个别教长辖区的教长杰弗里·史蒂文森（JeffreyStevenson）蒙席；澳大利亚南十字聖母个别教长辖区的教长哈利·恩特威斯尔

　　印度东部上千群众热泪盈眶地前来杰尔肯德邦帕克区的圣保禄主教座堂，向被谋杀的瓦尔萨．若望修女（ValsaJohn）告别。她死亡的真相也逐步浮出水面。　　约有五十位神父共祭十一月十七日的殡葬弥撒。

（胡类斯）益都新年奉献新圣堂本报讯山东省益都教区大杨村新建天主堂于今年元旦奉献新堂长２１米宽６．５米钟楼高２５米这是益都教区近来祝圣的第三座圣殿受孙知宾老主教委托孙文君神父主持了祝圣典礼参礼教友代表二百多人

缅甸教会神长邀请教友关怀接纳艾滋病患者缅甸天主教会的主教们邀请教友关怀接纳国内的艾滋病患者。

泰泽今年欧洲聚会的主题为「别忘记好客之道」，教宗对与会青年提及今年10月以青年为题的世界主教会议，重申他本人和整个教会都信赖他们。

他谈及圣座与联合国负责「侵害儿童问题」的秘书长特别代表桑托斯（MartaSantosPais）女士的合作。

教宗的讯息由哈瓦那总教区的一位辅理主教在典礼中宣读。教宗在这个写给哈瓦那的总主教奥尔特加枢机的讯息中，并向所有做出慷慨贡献令这所大修院得以完工的人士致谢。

教宗与一位年长司铎意大利伦巴第行政区的司铎团体9月16日在泉源圣母朝圣地参加“与伦巴第行政区的主教们在一起的弟兄友爱日”。

　　秘鲁天主教会主教就国内社会问题发出呼吁，要求举行全国性的为对话与和平马拉松祈祷活动。

有一天，当他骑着他最爱的马在遛时，看到了汉斯，一个年老的佃户，卡尔骑过的时候，汉斯正在树下，汉斯说，“我刚刚在感谢天主给了我食物。”卡尔抗议说：“如果那些就是我所要吃的，我才不会感谢他呢。”