编者按：根据最近读者意见调查表的反馈建议，读者希望多刊登一些“福传”的经验和方法。现发表此文，供大家分享并从中获益。一、什么是传教？“传教”一词源于拉丁文“派遣”（Mittere）。

就像他在世界各地对包括男人女人，老人孩子、穷人富人、贫民贵族、难民犯人在内的所有人、所有民族、所有宗教、所有国家，所说和所做的那样，他真诚希望带给中国人民的只有福音、大爱、希望、信心，还有慈悲、鼓励和美好的祝福

柯高浩、柯文博士夫妇来到了邓池沟，当他们看到保存完好的天主教堂时，十分惊讶，希望这里继续得到很好的保护。

他高兴地向中国客人介绍了自己的海内外教书育人和外交工作经验及圣召历程……面对来自中国的神长教友，作为一位即将晋铎的玛利诺会士，他在座谈分享现场也诚挚地表达了希望日后为中国社会及教会服务的浓厚兴趣及梦想。

而中东，以色列和巴勒斯坦政府之间的对话带来了希望的标记，但在被继续不断的屠杀所血染的伊拉克却没有出现任何积极的徵兆，平民不断地逃难；黎巴嫩政治体制的停滞运作威胁着这个国家在中东地区所应扮演的角色，并严重地危害了国家的前途

而中东，以色列和巴勒斯坦政府之间的对话带来了希望的标记，但在被继续不断的屠杀所血染的伊拉克却没有出现任何积极的征兆，平民不断地逃难；黎巴嫩政治体制的停滞运作威胁着这个国家在中东地区所应扮演的角色，并严重地危害了国家的前途

每一对父母都渴望自己的孩子们有辉煌的人生；我们神父和修士修女们也希望教友们都有成功的事业。然而，基督徒对孩子们的期望却远超过社会潮流的辉煌与成功。

现将2001年金鲁贤主教在金泽聚会上对上海教区神父的讲话予以刊载，切愿能对今天的中国教会起到警示作用，也希望大家回应讨论。

希望“信德”这盏福传之灯，在今后更好地发挥教会的媒体作用。封新卯主教分享信仰，收获喜悦欣悉“信德”迎来了第500期！多么感人而辉煌的数字！

伴随着即将到来的岁末钟声，新的一年踏着轻盈的脚步向我们翩翩走来，这新的里程荡涤着我们火热的情怀，融化了严冬的寒意，燃起我们心中新的希望与期盼。