我在阅读本书的英文原作后，有幸读到曾朝荷女士的精心译作，用自己的母语亲切地重读这本小书，常能感到字里行间我们慈爱的主通过作者和译者传递给我们的深彻大爱。

我们可以再阅读一下Fr.D’Elbee关于诱惑的最后的那句话：诱惑虽让人感到羞耻，但它是一次获得胜利的机会。

其实，心动不如立即行动，从现在就开始珍惜我们所拥有的每一天，用心体会主耶稣在自己生命中的临在，带着福传的使命感去生活，借着参加各种提高自己信仰素质的学习班和阅读圣经来装备自己，从自己的家庭和工作岗位上开始福传

而“团体成立的目标则是培育信徒，并推广阅读风气”。团体筹得四百多万经费以购入新址，但认受程度仍有待加强。“有信徒认为，教区既有书店，教友不必自行开设”。

远处云朵与山坡相连，清晨起来，阅读雅歌，字字珠玑，愉悦美好。“清晨起来，我们到葡萄园去，看看葡萄是否发芽，花朵是否怒放，石榴树是否已开花；蔓陀罗花香四溢，我们的门旁有各种美果，新的旧的都有。”

在这段时期教宗不接见外宾外，将把时间集中在休息、阅读和祈祷上。至于每周三惯常举行的公开接见活动，圣座相关部门作了如下的安排：七月十四、二十一和二十八日三个周三的公开接见活动将暂停。八月四日恢复正常。

主的话是我们生命的源泉，是不可缺少的精神食粮，让我们在圣教会的训导下，虔诚地、认真地阅读默想圣经，聆听基督的圣训，在爱主爱人的道路上，不断圣化自己，为主作证。

他强调：虽然各自的哲学出发点不同，却都分享同样的价值观，而且很高兴能够阅读捷克文版的教宗最新通谕，《在真理中的爱德》通谕。

亨德尔主教在多民族本堂内为12人施行濯足礼：其中包括一名印度女学生、一菲律宾工人、一苏格兰人的妻子，这名女士身患硬化症……阅读信友祷词期间，亨德尔主教提到几个小时前曾与滞留在也门的少数信徒通过电话

在办报的初期，稿件很少，读者也很少，为了吸引更多的投稿和阅读，编辑部设立了四个版面：教会新闻版、教理研讨版、见证言论版、综合趣味版。