许多足疗店标榜师承吴神父，但却只是假吴若石之名，吴神父以从容豁达的态度去回应，并欢迎他们向他学习新足部健康法，希望都能用正确的按摩手法。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各9月29日圣弥额尔、圣加俾额尔、圣辣法耳总领天使庆日在圣玛尔大之家主持清晨弥撒，表示我们与天使有相同的圣召，就是同心协力履行天主的救恩计划。

答：教宗方济各强调，有关司法体系的新规范变得极为必要，因为2000年以来，尤其是2013年之后，在梵蒂冈城国的法律方面，进行了为数众多的重大调整，尤其是在经济-金融和惩戒法方面；这也是加入许多国际公约的结果

顺治皇帝管他叫“玛法”，“玛法”在满语里是爷爷的意思。顺治皇帝的母亲，即孝庄皇太后，尊其为义父。

根据诸圣相通功的道理，炼灵祈祷会去年向进德公益定汉基金汇款3000元，帮助缺乏弥撒献仪的困难堂口开弥撒。当地神长教友愿借着祈祷帮助炼灵赎罪，得以早升天堂，也为自己的将来做好准备。

香港教区汤汉枢机主教在声明中吁请该教区的每一位教友也特别为选举新教宗事宜祈祷。有关为教宗祈祷的地点及时间将尽早另行通知。

今年圣诞节的准备工作非常到位，当地一家店主汉娜·萨阿德（Hannaal-Saad音译）说道，终于没有那些迫击炮了。大马士革的阿巴斯广场，迫击炮曾经常落在这里。

据香港教区周刊《公教报》报道，一批教区神父组团前往“堂区神父主保”圣维雅纳（J.Vianney）生前服务的法国亚尔斯（Ars）等地朝圣，在机场祈祷室主持派遣礼的汤汉主教鼓励朝圣者善用此机会更新铎职。

耶路撒冷荣休宗主教萨巴赫、圣地路德教会的主教尤南和耶路撒冷希腊东正教宗主教区总主教汉纳12月11日为中东的和平及结束以色列占领发表联合呼吁。

本研究探讨语言翻译与基督宗教中国化的问题；具体说，以基督宗教的两个重要概念（“皈信conversion”和“委身commitment”）之汉译为例，说明翻译过程所导致的宗教概念转变及其影响。