宗座信仰传播善会秘书长，圣言会士弟茂泰奥•莱汉神父；宗座圣伯多禄宗徒善会杨•杜蒙蒙席分别介绍了过去一年的工作情况，特别是对传教区国家进行的牧灵工作访问，充分感受到了宗座传教善会在传教工作中所发挥的不可替代的重要作用

全俄罗斯东正教会的宗主教阿莱西奥二世上星期在莫斯科接见了匈牙利天主教埃斯泰尔戈姆-布达佩斯的总主教彼得‧艾尔多枢机，他是匈牙利的首席主教，目前担任欧洲主教团协会理事会主席。

教宗府总管甘斯魏（GeorgGaenswein）总主教向梵蒂冈电台讲述教宗与天主子民会晤的重要性。他说：答：教宗方济各将於下周三在保禄六世大厅恢复公开接见活动，将有许多人参加。

梵蒂冈电台第三任台长，耶稣会士安东尼奥·斯特法尼奇神父回忆了那段历史：战后尤其证实了运用恰当的工具使教宗的声音抵达世界各地的重要性。当时我们拥有的技术无法应付需求。

根据诸圣相通功的道理，炼灵祈祷会去年向进德公益定汉基金汇款3000元，帮助缺乏弥撒献仪的困难堂口开弥撒。当地神长教友愿借着祈祷帮助炼灵赎罪，得以早升天堂，也为自己的将来做好准备。

香港教区汤汉枢机主教在声明中吁请该教区的每一位教友也特别为选举新教宗事宜祈祷。有关为教宗祈祷的地点及时间将尽早另行通知。

本研究探讨语言翻译与基督宗教中国化的问题；具体说，以基督宗教的两个重要概念（“皈信conversion”和“委身commitment”）之汉译为例，说明翻译过程所导致的宗教概念转变及其影响。

大礼弥撒由身为华南总修院毕业生的香港教区汤汉主教主礼，美国三藩市总教区荣休辅理主教汪中璋、圣神修院院长林祖明神父等共祭。讲道中，陈永超神父鼓励信徒学长展望如何服务教会。

大礼弥撒由身为华南总修院毕业生的香港教区汤汉主教主礼，美国三藩市总教区荣休辅理主教汪中璋、圣神修院院长林祖明神父等共祭。讲道中，陈永超神父鼓励信徒学长展望如何服务教会。

二、天主教的天主天主是指天主教信仰中的最高主宰，拉丁文作Deus（陡斯、斗斯），圣经中一般称为YHWH（雅威）。