译者的话：这篇弥撒讲道是塔格莱枢机主教在去年（2019年12月8日）的圣母无染原罪瞻礼的讲道，教宗方济各也恰好是在2019年12月8日宣布塔格莱枢机主教为万民福音部部长。

来自印度比尔族的基兰．巴博尔（KiranBhabor）拥有两份理想的工作──宿舍舍监和护理学校老师，但卅三岁的她还没有成家。十多年来，她未能成功找到合适伴侣，即使家人帮上一把也徒劳无功。　　

意大利切尔诺比奥“安博斯欧洲论坛”会议（梵蒂冈新闻网）一年一度的“安博斯欧洲论坛”（ForumoftheEuropeanHouse-Ambrosetti）9月4日到5日在意大利北部切尔诺比奥（Cernobbio

婆婆絮絮叨叨地说着，大致说我细心懂事，心里有她这个婆婆，夸我是她的好儿媳。还批评一些年轻的媳妇眼里只有母亲没有婆婆，为一点鸡毛蒜皮的小事和婆婆斤斤计较。在婆婆的眼里，我简直就是十全十美。

慈悲灵修中心主任天主的帕斯夸利诺（PasqualinodiDio）神父表示，圣母再一次成为我们城市的安慰与可靠希望的泉源。虽然我们有诸多气馁的原因，但我们不愿丧失信心和希望，我们可爱的城市必将复兴。

拉瓦格教区教理委员会主任洛拉斯科·帕斯夸（NolascoPascua）神父赞同她的说法，认为应强化青年的信德，并在这基础上建立道德价值观。

新真福无玷圣母的路济亚（Luciadell’Immacolata）是爱德婢女修会的修女；1909年5月26日在意大利阿夸泰，1954年7月4日在意大利布雷西亚去世。

刚开始时，还有人夸他（她），但时间长了，他（她）再做一些好事的时候，就可能很少有人夸了。

当他向主人要工钱的时候，主人开了口：“你这毫不忠心的牧羊人，你上任的时候说得好好的，并夸下了海口，把我的羊一定放好、放肥、放多，为什么你竟把羊给放少了、瘦了？你说我怎么给你发工钱？

来自阿根廷的雷德（BettinaRaed）是阿根廷和乌拉圭祈祷网络的主任，她分享了“心灵之路”活动。她向教宗说，这个真正的心灵学校帮助我们的心与耶稣的圣心相和谐一致。