在人物新译名后面加上了传统老译名。尤其可自由选择的功能，为有不同需要的读者个人及团体提供了方便。今谨以「主的体血节」为例来说明。主的体血节「基督圣体圣血节」原在「天主圣三节」后的星期四庆祝。

(玛5：9)王书英老人在百岁之年领洗，与她的心灵纯洁是分不开的，她性格开朗，乐善好施，温良心谦，脾气随和，在村里人缘很好。　　老人认识天主与她的三个女儿有直接的关系。

带领一个小组，对花园村的慕道者和新教友进行培训。一天到晚忙得不亦乐乎，生活丰富充实。

一位99岁的人每天这样向天主祈祷：“主啊，我是一个罪孽深重的人，我不配进天堂，就让我留在这世界上吧。”结语：人都愿意活着，天国早会儿去晚会儿去并不着急。比起天堂来，看来，更多的人愿意生活在物质世界中。

一位老人，双目失明，既不能看书，也看不到别人的脸。有一个人对他说：“老师傅呀，我能治好你的眼睛。”老人回答说：“你不必费心了，我需要看到的，我都能听到。

叙利亚战争又导致了一位受害者，他是在那里生活了近50年的荷兰籍耶稣会士范德卢格特（FransVanderLugt）神父，4月7日在霍姆斯被杀害。

英游客称拍圣母玛利亚出巡灵异照片中新网3月3日电据外媒报道，近日英国一位前往纽基(Newquay)西海岸度假的游客格雷(CarolineGray)夫人表示，她竟然在海滩旁的天然石壁悬崖上，拍到了圣母玛利亚手持油灯出巡的灵异照片

（宗7:60）后来的圣贤也都竭力遵循耶稣宽恕的圣训和芳表：一位德行超凡的寡妇为了实践耶稣爱仇与宽恕的圣训，竟然藏匿被追捕的杀子凶手。

为了纪念这个特殊的时刻，维罗尼卡（Scarisbrick）带给了大家一个惊喜，这是一篇采访报道，被参访人是一位和德肋撒姆姆生前有私交的人。

据英国《每日电讯报》10月15日报道，一位经常为托尼·布莱尔及其家人做弥撒的神父，为人们关于首相有意成为天主教徒的猜测提供了佐证。