东交民巷圣弥额尔堂外景在京的8天中，我们朝拜了坐落在北京市内著名的东、西、南、北堂和东交民巷圣弥额尔堂以及位于崇文区的南岗子圣堂。

今天清晨，教宗在圣女玛尔大之家主持弥撒圣祭时围绕第一读经《宗徒大事录》中保禄和巴尔纳贝的形象讲解了道理。《路加福音》在上主两人一组派遣七十二名门徒一段中也提到了他们。

在阿尔拜赫雷，有一个小型基督徒团体，是教会萌芽的地方，在过去几年里与我们一起开展工作，这是从来没有天主教徒的地方。目前，这里重新发现了所需要的宽恕与平安。

32年前，1978年的8月6日，耶稣显圣容瞻礼当天傍晚，先教宗保禄六世在冈道尔夫堡夏宫谢世，享年81岁。

（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世九月二日星期三上午从冈道尔夫堡夏宫乘直升机回梵蒂冈，在保禄六世大厅主持例行的公开接见活动。这是教宗今年七月八月盛暑季节以来，第一次回梵蒂冈在保禄六世大厅接见各国朝圣人士。

最右边一组三个人中，靠近伯多禄的是巴尔多禄茂，他张开双手，显得震惊而又沉着，似乎是要大家不要惊慌，他自己严肃而冷静地凝视着基督。搂着巴尔多禄茂的是小雅各伯，他紧张地望着基督无能为力。

福音中的盲者代表是巴尔提买（参阅：谷十46-52），他恳求耶稣恢复他的视力，当他重见光明后便跟随耶稣；而我们的眼神往往因世间琐事而失去光彩，唯有主耶稣不求回报的爱能使我们的双眸再次散发光芒。

教宗首先提到耶稣在伯达尼晚宴中的一个情节：玛利亚拿了一斤纯“拿尔多”香液敷抹了耶稣的脚，并用自己的头发擦干。“屋里便充满了香液的气味”（若十二3）。

教宗谈到，在宗徒会议上众人都静听保禄和巴尔纳伯述说天主藉著他们所行的一切（参：12节）。这两位宗徒的资格最浅，但“聆听所有人，尤其是弱小和卑微者的声音永远是重要的。

加沙的堂区司铎加什俾厄尔·罗曼内利神父是阿根廷人道生会士，确认了以色列当局昨天宣布的放宽限制措施的声明。他继续说：「今晚他们说将发出更多，不分年龄或性别。」