对外，即是对尚未认识天主的外邦人传讲耶稣基督；对内，则主要指针对已受洗接受耶稣基督者进行灵性强化和巩固，即牧灵或再福传。本讲章主要与您分享一些对内福传的技巧。

董志刚是河北廊坊市人，今年38岁，圣名方济各，是一名很热心的教友。今年圣母月，他以骑自行车的方式一个人出外朝圣，一路上虽风尘仆仆，但心里特别充实。

信德网讯太原总堂婚姻辅导组2011年1月2日在一楼餐厅举办了第4届青年联谊会，再一次为本教区青年搭建鹊桥，此次活动有27位男生和30位女生参与。

（三）重阳节金秋气爽庆重阳，林苑芳菊展艳黄。松柏常青加福禄，延年益寿百龄堂。

信德网讯2009年6月14日，周村教区临淄天主堂的近百名教友，在张志先神父的带领下，隆重庆祝基督圣体圣血瞻礼。

原始父母的‘不’封闭了人类通往天主的道路，而玛利亚回答的‘是’则在我们中间开启了走向天主的道路。

早先圣教会举行弥撒是用拉丁语，教友不懂，所以过去叫望弥撒，而如今弥撒本地化之后成为参与弥撒。弥撒是祭献天主的最重要之礼。参与弥撒是我们人恭敬天主应尽的严重本分。

（信德网讯）重庆教区铜梁巴川耶稣圣心堂恭贺圣伯多禄、圣保禄瞻礼暨庆祝堂区主保圣月结束，教友们奉献一整天时间为无人纪念的炼狱灵魂祈祷，唯愿耶稣圣心垂怜诸亡者，拯救众炼灵。

信德讯5月12日，唐山教区林西堂区隆重举行耶稣升天节弥撒，恰逢母亲节，本堂郭光启神父也向所有母亲表达敬爱与祝福，郭神父在弥撒的讲道时首先祝每一位做母亲的节日快乐，并叮嘱大家要效法圣家的生活，以圣母妈妈为榜样

韩国首位司铎及殉道者圣金大建（KimTaegon）神父的大理石雕塑将于9月16日安放在圣伯多禄大殿外墙壁龛内。这一天是圣金大建神父殉道的日子。