从本期开始，圣经学苑版将辟打开圣经专栏，登载由马杰执事撰写的灵修分享。马杰执事是何许人也？

大家一路上读圣经，唱圣歌，欢声笑语不断。一位参加了朝圣的教友对“信德”介绍说：此次朝圣，我们一共去了12个堂口，都受到当地神父、修女、教友的热烈欢迎和接待。

现在，我也学会了叫唤：可怜可怜我吧，虔诚的人们，愿天主祝福你们！眼下，我就看到两个男人正要进殿。两位先生，可怜可怜我吧！

“教会生活中的圣经”国际学术研讨会将于罗马举行为了纪念梵蒂冈第二届大公会议颁布《天主的启示教义宪章》40周年，圣座促进基督信徒合一委员会和天主教圣经学会将联合举办一项国际学术研讨会，主题为“教会生活中的圣经

（依55：9）抄写圣经为主作证丧事过后，为了缓解张宝娣的情绪，大妹妹便把她接到了自己的家中休养。

培训内容以教理、教会史、礼仪、圣经故事等为主要内容。还组织青少年们到土峪朝圣。夏令营结束后，评选出了优秀学生19名，并颁发了奖品和奖状。

这个词在圣经原文即希伯来文中意思是我要走，这个词与12章1节中离开你的故乡、你的家族和父家的动词的词根一样，这个动词意思是你走、你离开。

圣经也提到喜乐消逝的时候。在巴比伦的河边，以色列人再也无心喜乐：“我们身处异域，怎能咏唱上主的歌？”（咏137）。在遭遇不幸时能引吭高歌吗？

（参阅资料《圣经辞典》＃2）

河北韩若望教友问：关于圣经，现在教友们大多数使用的是思高版圣经，而且也使用了多年，近年来，有一些教友，在使用牧灵圣经，对这两种版本的圣经，该做怎样的选择呢？对这两种版本的圣经又该做如何的客观评价呢？