此外，与会者也针对已通过的《天主经》、《圣母经》和《光荣颂》哈萨克斯坦语翻译版本进行了反思，并谈论了今年8月启动的日多达·德泽尔（GertrudeDetzel）列真福品案程序。

济南教区张宪旺主教、周村教区杨永强主教、兖州教区吕培森主教和济南教区22位神父、季宝玉执事共祭，济南教区圣母无染原罪修女会的9位修女与其他修会的2位修女以及堂区教友代表参与弥撒。

教宗在圣座使馆停留后，将继续探访位于戈佐岛的全国圣母朝圣地。

教宗表示，圣母随时都向上主说“是”，愿她“帮助我们重新找到行善的冲力”。（梵蒂冈新闻网）

4月18日星期二，周主教一行拜访了天主教全国修院，并在圣母无原罪堂（南堂）举行了弥撒。周主教当天也拜访了若干政府人员。4月19日星期三，他们到利玛窦等耶稣会传教士前辈的墓地凭吊、祈祷。

天主的游牧者弥撒当中，教宗身后是一个巨大的樱桃红木十字架，侧面则是一尊圣母木雕像，是多年前一位蒙古妇女在垃圾堆里捡到的那一尊。

大家先向天主祈祷，并以玫瑰经祈求圣母，然后全体肃立，在《伟大的教宗》音乐声中，开始了既简要又隆重的庆典仪式。

教宗祈求童贞圣母帮助每个人感激上主的圣意所赐的这种恩典，并在世界各地促进正义与彼此的关怀。

一本1400页的辞典也似乎不能包括所有的天主教修女会和修女，所以那些没有那么大的名气的修会，比如圣母圣心会或马利诺会，没有被收录。日本学者很细心地编写了这部词典，这一点可以从书后的附录看出。

25、26、27日考察团一行分别到璧山县露德堂、南岸区慈母堂、大足县圣弥额尔堂等百年老教堂和十一届三中全会后新建的沙坪坝区圣母圣心堂进行了考察，并对当地教会工作进行了深入细致的调研。