并满溢天主的恩宠、基督的助佑、圣神的活力，牧灵、福传工作结实累累！　　五旬节是一个“伟大的主日”（教父亚大纳削语）。

首先，我谨代表北方进德——天主教社会服务中心，并以热心捐助灾区的各地神长、教友、朋友的名义，向重庆市人民政府有关部门的领导、重庆和万州地方教会的神长教友，并透过你们向开县灾区人民表示亲切的慰问！　　

石家庄本笃庄（前进村）的神长教友们面对疫情，积极防控，居家祈祷，守斋读经，求主使这场战“疫”早日打赢。除此之外，神长教友们更是以行动的爱筹集善款11550元，并通过进德公益向武汉疫区传爱送暖。

本报讯６月８日，在北京教区“神学进修班”负责人刘哲神父带领下，１５０余位北京教区教友，参观访问了河北神哲学院、河北信德室及石家庄教区主教府。这是北京神长教友首次组团访冀。

院内最东边的一座红色三层四合楼是修女们的生活楼，南面与之相邻的是堂区的二层楼，靠近大门口的是三层的诊所楼，名为德来诊所，内设眼科、内科、口腔科和中医科。目前修会有修女46名，皆已发愿，另有保守生1名。

北京天主教神哲学院的修士们以充满决心与力量的歌声献唱了《跟随我》、西班牙语的《渔人的渔夫》、《GiveThanks》等歌曲。传递出将自己圣化奉献给天主，今生志在为基督而活，为天主所用的愿望。

念经也叫口祷，借以与天主对话、交谈，互通有无，就像过去的《公私诵》引言所说：诵经乃向天主言，或以赞其美，或以赖其能，或以谢其恩，或以求其恩，凡有身神所需，皆可告之，求其大能助佑满全所望。

本届运动会有来自22个堂区的857名运动员参赛，他们在拔河、跳绳、踢毽子、穿衣接力等11项趣味运动比赛项目中进行了激烈角逐。上午8点弥撒，方建平主教主祭，21名神父共祭。

当地教会受灾严重雅安市属乐山教区所辖范围，共有教友13000人（其中6000多人受灾），12座教堂，3位神父和3位修女在此服务。雅安市雨城区圣母堂在地震中遭受重创，好在无人员伤亡。

本报讯（谷丰）8月27日—28日，北方进德——天主教社会服务中心一行六人驱车前往邢台灾区，在当地教会神长教友及政府人员的共同协助下，为12000名灾民发放了价值35万元的面粉和化肥。