而到了中国之后，我才发现，这个名字有一个天主教的译名：弥额尔。我始终觉得非常遗憾，我的中文名字没有和总领天使弥额尔有任何关联。

圣座国务院与各国关系部门秘书长加拉格尔（PaulR.Gallagher）总主教开启对韩国的访问，将教宗方济各的问候带给韩国总统。本次访问将于下周一结束。

天主教安提约基亚马龙尼礼宗主教斯菲尔枢机（梵蒂冈新闻网）天主教安提约基亚荣休宗主教斯菲尔（NasrallahBoutrosSfeir）枢机5月12日早晨在黎巴嫩首都贝鲁特蒙主恩召。

本报讯（罗华德）2007年12月7、8两日宁波教区浒山天主堂新堂祝圣，及两位新铎在此祝圣。

时任教宗儒略二世（1443-1513年）毫不犹豫地接受了米开朗基罗和朱利亚诺·达桑加洛的建议，购买了这块精美的大理石，透过这一极具沟通能力的形象，向世界展示他的牧职和异教之城罗马之间的连续性。

12月4日下午，上海佘山修院邀请中国基督教协会副总干事、上海市基督教教务委员会主席耿卫忠牧师为修院修生们进行了一堂精彩生动的圣经中国化翻译讲座。

（梵蒂冈电台讯）乔治·佩尔（GeorgePell）枢机素来毫无保留地与澳大利亚当局合作，乐意澄清有关问题，他的有关声明应受到尊重和关注。

古巴哈瓦那总教区总主教奥尔特加枢机，在他的圣诞文告中提出「重新发现基督」来回应全人类正面临的巨大危机，他说:「在我们眼前出现世界的两大危机，一个是经济处境、贫穷、气候改变等物质方面的危机，另一个危机是人类的自私主义

据常年活跃在巴基斯坦的灵衣会士路易吉•加尔瓦尼神父向本社介绍，穆什塔克的圣召源于十年前与泰籍灵衣会会士利诺•梅特里尼神父的一次巧遇。

与教宗同行的圣座发言人隆巴尔迪神父向梵蒂冈电台特派员表示，教宗的这次访问非常有建设性，为全拉丁美洲人民带去无限希望的讯息。隆巴尔迪神父回顾这次访问说：「教宗方济各来到拉丁美洲，受到格外热烈的欢迎。