在他86岁生日之际，我需要衷心感谢他，感谢他为教会和他继续为教会的服务，因为他说过：我并非放弃我为教会的服务，而是在静默和隐修中以祈祷继续服务教会。我们相信，祈祷是个极大的援助。

　　信德网罗马讯2012年11约18日，为罗马华人天主教团体捐赠首版中意双语《新约》和附录《圣咏集》的仪式在罗马圣伯尔纳德堂主日弥撒中隆重举行。

他在要理讲授中，继续谈祈祷的学校这一主题。

在80多亩土地上，先后建起慈母堂、小学校和木工部、五金部、中西鞋作、图画间、印刷所和照相馆等工场，所以孤儿院又称孤儿工艺院。据统计，它先后收养孤儿和贫困幼童近万名。土山湾孤儿今何在？

教宗在向他们讲解要理之前，先谈了一下自己一年来的工作生活感想，他说：“今天的公开接见活动在复活节的喜乐气氛中进行。

２３位修女和８００余名教友参礼。这天也是赵主教的主保圣雅各伯宗徒庆日，神父、修女和教友们纷纷向赵主教献歌献词，祝贺他的主保良辰。

教宗当天的要理讲授以家庭欢乐为主题，他向信众解释说，若一个家庭几乎从不一起吃饭，或者吃饭时互不交谈，只是看电视或智能手机，这个家庭就‘缺乏了家的感觉’。

他在要理讲授中表示，我们每个人都会陷入厌恶移民的诱惑，冷漠与敌意使我们眼瞎耳聋。因此，我们要具备与有需要者会晤的敏感与渴望，跟随基督，把那些受排斥者置於我们道路的中央。

来自五大洲约八十位熟悉青年现况的司铎、专家及学者与会；二十五名青年则为他们在世界各地的同辈发声，尤其是社会处境艰难者，诸如移民和服刑青年。来届主教会议主题是青年、信德与圣召分辨。

读他们的书，如同跟他们本人面对面交流，体会着他们的热情、智慧、简单、干练和对主的爱。从书中可见：译者对主的召唤的回应；对翻译工作的投入和付出。