1968年出版的《圣经》合订本时，考虑到了礼仪改革，尤其是采用当地语言进行礼仪，在翻译时，不只考虑“读经人”，也关注“听经者”，所以采用通俗的语言。

他是当代首批大规模充满激情和热情的传教士中的一员，他们启程出发，做好了忍受巨大艰辛和危险的准备，前往有着他们完全未知的文化与语言的名族和土地，而他们仅仅是被传扬耶稣基督及其福音的强烈渴望所驱使。

教导侍奉可以在宗徒以书面形式向格林多团体所提及的文字中找到其原始形式，他们是“负责教导的人”：“天主在教会内所设立的：第一是宗徒，第二是先知，第三是教师，其次是行异能的，再次是有治病奇恩的、救助人的、治理人的、说各种语言的

在中国教会的发展史上，教宗保禄五世曾于1615年允许中国教会使用本地语言举行礼仪，只需严格遵守拉丁礼的礼仪规范。

美妙的歌声在余青青姊妹的领唱下，一遍一遍慢慢的把圣神带入我们心中，大家轮流进入自发性祈祷，感人朴素的语言从每个弟兄姊妹的口中讲出来，大家为昆明恐怖事件的受难者，马航事件，为教会的团结和睦祈祷，求主保佑我们

传大共有四个主要学科（哲学、神学、传教学、教会法律）；两大学院（传教员及传教灵修学院；非宗教信仰、宗教与文化研究学院）；中国研究中心；社会传播中心；语言部以及珍藏着许多宝贵传教著作的图书馆。　　

这些话是平民百姓的话，但却胜于哲人的语言。您的心灵，永远悠然追随着那远方天空中的白云。您是勤劳而宽厚的。

安纳托利亚（即小亚细亚）的伊斯兰与叙利亚的伊斯兰不同，因此这些来到土耳其的难民都带着自己的文化、宗教和语言的包袱。现在，土耳其也必须面对这一严峻问题。

院长介绍，这里的孩子大多都是患先天性脑瘫和自闭症的，没有语言表达能力，身体情况好点的孩子经过治疗和康复训练，可以自行走路，不能自理的都需要服务人员帮忙喂饭和行走。

教宗继续说，不仅如此，你们还应该向众多抵达希腊的移民所携带的文化和精神价值观开放，真诚地接纳这些弟兄姐妹，不论其种族、语言或宗教信仰。