百余年过去，他的孙子美籍华人李士风，将其祖父李泉石的手稿翻译著书，公之于中国大陆，通过他的翻译，我们今日之人可看出，当时的山西巡抚毓贤采用多么残酷的刑法迫害传教士。

他说处理翻译灵修作品，要在编辑和翻译方面下功夫，才能把读者连系到写作背景，体会当中的灵修反思，如《草原上的属灵智慧》（麦赖琳修女着）一书中谈及非洲国家刑法时联系到香港读者关心的层面。

探望坐监的人是一项慈悲善工，在今天面对各种刑法的情况下尤其具有特殊价值。因此，任何人都不可指责他人。相反地，我们人人都应以分享和尊重的态度做慈悲的工具。

李主教也勉励新司铎要做基督忠信的仆人，为所有的人服务，不局限于圣堂，应伸展于天地之间，基督徒应与所有人分享基督的荣耀。　　

皮卡尔迪教授在他的报告中特别提到圣座发表教宗手谕，订立对抗洗钱和恐怖主义投资的新法律是去年梵蒂冈司法上的一件大事。皮卡尔迪教授不把主要注意力放在这个历史性的转折上，而是从教宗的训导出发，引入这个主题。

新铎在答谢辞中含泪说：晋铎只是我圣召之路的新起点，这不仅是荣誉，更是责任；这不仅是责任，更是使命。

（综合梵蒂冈电台／天美社／辛力社讯）教廷七月十五日公布有关教会法典对处置严重罪行的新规定，包括教会内的司铎性侵犯个案。

现代生活飞速运行的潮流带动人只注视现在，只注视我自己，同时不断追求“新”，从新衣服到新工具，以及新“酷”造型。然而，真正的“新”是内心生命的新。只有天主才能更新我们的生命。

新神父与同班同学合影信德网讯2008年10月28日，天主教梅州教区全体神长教友共聚一堂，为杨文虎执事举行隆重的晋铎典礼，祝圣典礼由廖宏清主教主礼，有26位来自广东、广西、江西、湖北、河南的神父参礼，各堂区教友代表共

新教宗的当选讲话，令人震撼的同时更是深深地感动！