这些不同的文字表达，说明了宗教公益事业不止体现出跨地区、跨民族、跨文化、跨宗教的大公主义和无私无畏的奉献精神。

殷墟出土的甲骨文为我们保存3000年前的文字，把中国信史向上推进了约1000年。总书记指出：“这次来是想更深地学习理解中华文明，古为今用，为更好建设中华民族现代文明提供借鉴。”

文字记载至此为止，但是传说还是很多的，有人甚至认为普黎斯加是普黎斯加和阿桂拉的女儿。大多数传说她终于殉道，并且说她的坟墓是在沙拉利亚路地窟之中，这里的教堂是献给她的。

基督宗教很大程度上依赖于书面文字作为理解其历史的首要手段。

但这些细致描述为上海史和上海天主教史留下了珍贵的文字数据。【参见：“一位当代中外文化交流的推动者”，载《寻径》，（新北市新庄：辅仁大学出版社，2019）。

乐铎虽然长我20多岁，但他视我如弟兄，一直理解、关心、支持、照顾我和我的追求及信德文字事业！他是值得我终生怀念、珍惜的好朋友、好兄长！

“益友”主编王老师说：感谢“爱心互动”为我们树立了榜样，她重点介绍了“益友”在文字福传中取得的成绩。下午的专题讲座中，引人注目的是西安的刘修女，介绍了她们为艾滋病人服务的动人事迹。

想了很久，用下面的文字把自己曾经拥有的心情串起来，与大家分享，期望能够发挥一些作用。　　　　

洞中放有各国文字的哀歌，即圣咏88首：我的心灵饱受灾难，我的性命已临近阴间……上主，你为什么舍弃了我的灵魂，又为什么向我掩起了你的慈容？

教会的本地化是指本地教会的基督徒用他们本土的文字、概念、思维方式、表达方法去解释神学，形成一种本土神学，并丰富了普世教会的神学。梵二之后教会开始推动本地化的问题，注重交谈或对话。