他译著的书有：《天主教简史》、《憧憬天乡》（此书曾五次增印）、《天主圣三是我的欢乐》、《依撒伯尔、卡德》，《明清间在华耶稣会士列传》等，共计约一百余万字。

——戴夫·卡伦

教宗方济各也曾在担任布宜诺斯艾利斯总主教时，表达过这思想；这话题是在与犹太经师什科尔卡交谈时提及的，这段对话后来出版成书，题名为《天与地》，明确指出司铎应当优先关注儿女。问：这里的「关注」是什么意思？

（Dedivinisnominibus,IV,13:PG3,712）天主之子将自己与我们合而为一，甚至承担起我们犯错的后果，身受苦难，世上还有比这更「疯狂的情爱」（卡巴西拉斯N.Cabasilas，《在基督内的生命

答：南界：从盐海东端，绕阿刻辣宾、卡德士巴尔乃亚，直到埃及河（即瓦地-厄尔阿里什），西入大海（参34:3–5）。西界：地中海（“大海”）为自然边界（34:6）。

当天取自《雅各伯书》的弥撒读经写道：几时你们落在各种试探里，要认为是大喜乐。教宗评论说：圣雅各伯宗徒似乎在邀请我们做苦行僧，但事实并非如此。

即使是在疲劳之余你也得不到良好的休息，一年的光阴很快就在这琐事里消磨而去，可你又不得不回到原单位上班。姨姨请了一段假带我，而你在繁重的工作之余依然亲自照顾我、陪伴我、教育我。

教宗首先谈到耶稣会经历了艰困时期，在洛伦佐·里奇（LorenzoRicci）神父任总会长时教会的仇敌达到了解散耶稣会的目的（若望保禄二世1990年7月31日致柯文博总会长神父信函）。

街上挂的圣诞彩灯亮了，五彩缤纷，商店的橱窗里也摆满了各样的圣诞礼物。大家都在期待那位将要诞生的婴儿，给世界带来和平和喜乐的君王。在假期前最后一个周末，我去医院探访一位住院的朋友，带去一点圣诞节的问候。

据委员们解释，圣堂主任司铎胡波神父早前带领教友学习教宗方济各于去年11月21日献圣母于圣殿节的讲道，其中教宗提到：圣堂里的价目表是丑闻！这话深深刺痛了大家的心。