由于需要把所有内容翻译成英文，经朋友介绍，便与杨老师认识了，从此开始了我们之间的合作。合作中，我被杨老师应用自如的英语能力所折服，记得当时他根本无需用草稿纸，直接用打字机将文稿一气呵成。

每天早晨总是早早起来去堂里和修女一块儿默想、祈祷，一天三分玫瑰经，一分也不少，即使因着一天的劳累身体疲惫不堪，也都要坚持念完。

1937年，经她的一位表哥神父介绍，来到上海加入加尔默罗会（即圣母圣衣会），是年她27岁。神师姆姆派她做厨房工作，她欣然接受。据她本人讲，厨房不烧煤，饭前去后面园中砍柴（厨房不允许备柴草）。

最后她哽咽着向母亲说：我一定听您的话，做个天主所喜欢的孩子。返程的途中，小姑娘向他讲述了母亲的往事。在她刚刚记事时，母亲就带她进教堂。

“信德”还特别为传道员和新教友们所喜爱。记得每年圣诞节，“信德”和福传册子一同发放，老年教友加强对儿女信仰培育，“信德”成为首选。

慈悲禧年结束了，我感慨万分，我愿意把在这一年中，我家所经历的一个生命的奇迹介绍给大家，以彰显天主的无限仁慈。经上说：压弯的芦苇他不折断，将熄的灯芯他不吹灭，可见天主珍惜每一个灵魂。

年教宗本笃十五特准普世教会司铎在每年的追思已亡日举行三台弥撒之规定，东河本堂陈建华神父在教堂举行第一、二台弥撒后，立即带领修女、教友前往东河天主教公墓；青山本堂王永亭神父在教堂举行两台弥撒后，立即带领教友前往兴胜基督徒公墓；昆区祈祷所张圣召神父在教堂举行两台弥撒后

10月14日上午十点半，我们四兄弟：胡鼎书、胡登书、胡才书、胡剑书、四妯娌：霍根仙、胡秀琴、胡媚华、方国萍，从上海浦东国际机场出发，经法国巴黎转机后于当天深夜到达葡萄牙首都里斯本，再乘中巴抵达我们朝圣第一站

继上周教宗关於《天主经》的省思後，当天教宗进入了弥撒的核心主题：圣体圣事。圣体的奇迹在於使我们成为我们所领受的。教宗说：我们领受圣体意味着我们接受那将我们转化为祂、使我们更强壮的耶稣。

还是我们的思想一再与人们所说和所作的一切为伍？我们不是经常用占主导地位的见解作为衡量自己的标准吗？归根结底，我们难道没有停留在一般向今天的人推行的表面化上吗？我们真的让天主圣言来净化我们的内心？”