（梵蒂冈电台讯）圣座万民福音传播部部长斐洛尼枢机结束了在伊拉克的访问，返回梵蒂冈。他今年圣周期间以教宗特使的身份在伊拉克慰问难民，带去教宗的关怀和援助。

　　罗马尼亚东正教宗主教乔博泰亚最近莅临雅西市的天主教主教座堂，参加基督徒合一祈祷周的揭幕礼。这是乔博泰亚宗主教在该国进行大公合一运动的历史上，首次踏入天主教主教座堂。

突尼斯城总主教区总主教马龙•艾利亚斯•拉汉蒙席就日前突尼斯大选结果向本社发表评论指出，十月二十三日举行的突尼斯历史上首次真正自由的选举应该说是成功的。

　　教宗方济各7月6日上午在梵蒂冈接见了中美洲国家特立尼达和多巴哥共和国总统安东尼‧托马斯‧阿基纳‧卡尔莫纳。

教宗本笃十六世将在九月十一日星期天前往安科纳，为本届全国圣体大会主持闭幕礼，届时出席参加的人数肯定会更多。

为那些因特殊情况没有进行婚配圣事的教友夫妇进行补礼。在婚礼进行曲的乐声中，22对补礼夫妇在神父、修女的带领下，缓缓步入圣堂，在天主的祭台前，接受神父的祝福。

这是巴格达加色丁礼教会宗主教代理瓦尔杜尼主教向宗教新闻社解释伊拉克主教代表团将于12月14和15日访问欧洲议会的动机。这支代表团除了瓦尔杜尼主教本人外，还有巴格达和摩苏尔的西罗礼天主教会的两位总主教。

（梵蒂冈电台消息）圣召的挑战尽管艰巨，需要付出极大的努力，却能得到积极结果：卢伊尼枢机主教向负责圣召牧灵工作的全体人员发出了一个带有鼓励性的讯息。

它的中文译名比较混乱，例如：香港大屿山出版的《本笃会规》翻译成“更课经”；圣公会某派别译为“熄灯礼崇拜”；也有译为“晨更祈祷”、“守夜礼拜”的，甚至有外行人翻译成辣眼睛的“黑暗日课”、“昏暗礼”……笔者建议将这个词汇译为

　　（梵蒂冈电台讯）欧洲天主教东方礼主教们于10月20日高声疾呼：「我们丰富的传统不只是供人景仰和缅怀的遗迹，更是治愈欧洲文化的生命根源。欧洲现在越来越世俗化、基督信仰日益淡化。」