与此同时,阿勒颇拉丁礼堂区主任司铎萨巴格(IbrahimAlsabagh)神父也在这次机会上做了见证。桑德里枢机来访的时机非常关键,因为当地已由枪林弹雨的战争进入到忍饥受饿的战争。
以前拉丁弥撒,主要凭感情、感觉(因其经文等都不明白)。但现在中文弥撒,看似容易简单,却是要求更高,必须全身心投入其中,紧随礼仪进程!
教宗指出,“在社会动荡的时代”,拉丁文化传统有其价值,“因为它促进‘政治事务’与省思的基本原则之间的紧密关系”。
由于他精通拉丁语,故而带动西开唱经班的拉丁唱经水准极高!我个人的体会,司铎在西开教堂主祭,领唱“Gloria”、“Credo”,与唱经班互动,是很快乐、很享受的事情。
随后,德蒂弗勒神父指出:“毫无疑问,有必要区分教宗的职能,他是罗马主教,是拉丁教会的领袖,因此是西方教会的首席主教,但他也为所有教会的共融服务。”
我们与拉丁礼宗主教府的主教们来到这里,了解各种需求。尽管有所损失,但感谢天主,人员都获救了。」感谢与求救厄玛乌-尼苛颇里真福团体不忘他们得到的援助:「七公里外的一位犹太经师跟我们联络。
正如早期教会著名教父及神学家圣奥斯定所说:基督徒从头到脚都应该是一曲阿肋路亚!
这使我想起两位教父的名言。圣奥思定对他的人民说:「对你们来说我是主教,和你们一起我是教友。」
在他这篇讲话中,我们真的走了一程理性与信仰关系历史的路:从旧约圣经到希腊理性同圣经文化的关系,包括旧约和七十译本,然后是新约…接着,在某种意义上,我们也走了一程神学历史的路,从教父到改革,到康德,到现代时代
正是从这一信念出发,正如教父们在福音与希腊-罗马文化相遇时所作出的,他在中国提供了基督信仰本地化的有远见的工作,不断寻求与那个国家的文人达致默契。