4）耶稣基督道成肉身，既是真人又是真神，这本身也是一种交叉。5）耶稣基督死在了十字架上，三天以后又复活了，这是生与死的交叉，也是最值得我们探究的奥秘。

耿牧师今天带来的讲座题为《“道”在我们中间成为肉身——译经、释经、讲经》，耿牧师从圣经翻译的历史脉络切入，切实分析了在圣经中文翻译时需要注意的时代性、社会性需求，以及圣经翻译和注释在面对不同时代、不同群体时需要新的解释的问题

逃离原始复活事件的实际情况，跟今天我们看到色彩缤纷、明亮和充满希望的复活节装饰截然不同，它没有那么亮丽和有着希望。相反，在原始耶稣复活事件的叙述中，我们可以看到困惑、极度失望甚至是绝望。

北京西什库天主堂在复活节前被装饰一新，充满了欢乐的节日气氛。4月10日的基督复活庆典夜间礼仪由肖恩孝神父主祭，刘永斌神父讲道。在弥撒中，35位慕道者领受了洗礼，成为天主的儿女。

天主子耶稣基督的“降生”，是祂带着天父的旨意而救人的开始，而“复活升天”，则是祂完成了天父交给祂的任务。

大家手拿树枝，唱着奉上主名而来的当受赞美的经句，游行全城，最后到达复活堂，举行夜祷。圣枝主日不只有游行，还有追念主耶稣的受难事迹。

教宗的弥撒讲道紧扣住3个关键词语：搏斗、复活、希望。　　

祝圣圣火信德网讯4月11日晚7点，山东济南陈家楼天主堂在喜庆祥和的气氛中迎来了一年一度的复活佳节。教友们满怀喜悦制作彩蛋本堂肖建国神父主持了神圣的弥撒圣祭，4名慕道者接受洗礼进入教会大家庭。

复活节是基督宗教纪念耶稣复活的重大节日，世界各地的基督徒每年都要庆祝。因为耶稣被钉死在十字架上，死后第三天复活，因此，一周的第一天，耶稣基督复活的日子代替了旧约的安息日。复活节象征重生和希望。

最后，堂区服务小组为教友们分发了彩色的复活蛋，分享耶稣基督复活的喜乐。复活主日弥撒后，张圣召神父为年老的和体弱多病的教友施行了终傅圣事。