论文提要：近代基督教的撰译活动是在晚清民国的具体处境中进行的，是针对中国语境说话的。清末民初，随着民族国家危机的加深，人们纷纷开出了各种各样的“救国之方”。一些宗教家

　　梵蒂冈秘密档案馆从昨天8月2日起﹐在义大利罗马的卡皮托里诺博物馆举办展览﹐展览主题是「罗马遇见阿奎拉：教宗切雷斯蒂诺五世颁布宽赦敕书718年纪念」﹐展出品包括当年枢机们为劝进彼得罗•达莫隆内

　　圣座驻联合国常任观察员邱利卡特总主教10月29日在联合国大会上指出：消除世界的饥饿必须克服社会排斥，促进人人享有正义和尊重。圣座代表在联合国第68届会议的第二委员会中作出以上声明。　　

福尔图纳托·巴尔代利总主教，现任圣赦院院长。维拉希奥·德保利斯总主教，圣座经济事务局局长。雷蒙德·利奥·伯克总主教，圣座最高法院院长。

在西班牙博尼法西亚‧德卡斯特罗修女10月23日主日刚被教宗本笃十六世册封为圣人后，西班牙教会又出了一位新真福，她就是照顾病人的圣母玛利亚婢女修会的玛利亚·加大利纳·伊里戈延修女

菲律宾当局在调查6年前在南部棉兰老岛发生的宗座外方传教会托利奥神父(FaustoTentorio)遇害事件，取得突破性进展。

教宗本笃十六世3月23日上午接见爱尔兰总统玛丽‧麦卡利斯女士和欧洲议会主席汉斯格特‧珀特林。

使其产生误解，认为圣堂内随便说闲话是可以的。因为他们视"热心"教友是自己的榜样，热心的能说闲话，他们就更能说了。更可怕是给教外朋友很坏的影响，叫人家误认为天主教不怎样,对福传危害极大！

教宗方济各8月17日任命帕利亚（VincenzoPaglia）总主教为宗座生命科学院主席和宗座若望保禄二世婚姻与家庭学院总监。

　　奥利扎巴（信仰通讯社）—墨西哥主教团秘书长，普埃布拉总主教区辅理主教埃乌詹尼奥•里拉•卢加奇亚蒙席强烈呼吁结束韦拉克鲁斯州长期持续的暴力、立即重建社会体制、架起人与教会之间的桥梁