耶稣复活节当日，陕西省三原教区礼泉泔河北堂区又传来令人欣喜的消息，十四位慕道者在隆重的弥撒礼仪中接受了洗礼，成为圣而公教会的新生力量。

求祢常常助佑我们在圣三内共融合一，并不断圣化我们，带领我们及时识别时代的征兆，时刻分辨祢的旨意，以圣言为中心，以宣讲天国、见证福音、照顾穷人为使命。

福传，又名传福音或宣道，分对外及对内两种。对外，即是对尚未认识天主的外邦人宣讲耶稣基督；对内则主要指针对已受洗接受耶稣基督者进行灵性强化和巩固，即牧灵或再福传。本文主要与您分享一些对内福传的技巧。

公元150年，圣犹斯定的第一互教书这样说：“凡愿皈依并生活真道的人都应予以教导、训练他们祈祷，并以斋戒来恳求天主，好使他们以前犯的罪获得赦免，我们也要和他们一起守斋，好在逾越节的日子，使他们获得逾越重生

当时刚满十六还不足一米五高的我，和两个小伙伴们去了我们县新阳公社的鱼梁桥大队宏伟生产队插队落户。从没有在农村劳作过的我们，小小年纪就要承担安排生活、管理家务的一切事务。

经过近一年的筹备和策划，从上海、天津、河北、陕西、山西、甘肃、内蒙古、福建等地选送的三百余幅作品（包括书法、绘画、摄影）中精选出近百幅作品。

它的读者从城市到乡村，从七八十岁的老人到十七八岁的青年，从主教、神父、修士、修女到平信徒和慕道者，人们对这本小小书册的喜爱，也见证着各地教会神长教友对圣经的逐步重视，对阅读教会书籍的兴趣的增长，以及文字福传的稳步前行

耶稣的至圣之心啊，是神灵奇妙的仁爱之泉，是天主圣三辉煌的华宫宝殿，也是世人脱离罪恶的掌控，获得重生的根由本原。祢的至情沉酣于义理真道，乃至鲜血淋漓；祢旺盛的意志力，震古铄今历久弥坚无休无息！

中午，他们顶着炎炎烈日在武官堂区董伯承神父陪同下，特别赴陕西天主教发源地三原鲁桥王征的古遗址进行了祈祷。

本报讯11月17-22日，由浙江省两会牵头组织，在绍兴市八字桥直街天主堂分两期开办了神父和修女学习班。来自杭州、温州、宁波和台州四教区的40位神父、60位修女参加了学习。