“DEUS”汉译遭遇考天主教昆明教区陈开华神父天主教东传最直接碰到的问题即是在西方人们习之成俗的信仰语言如何成够转化成为被接受一方能明了理解的语言，如何将圣言转化为“人言”，传教士们费尽了心力，这其间牵涉的是语言在传译

2007年3月20日，我在西安教区社会服务中心的帮助下，进入杨凌师范区新东方电脑学校接受为期三个月的微机培训。我们办公应用班总共30名学员，只有我一个人是教友。

本堂高神父特意邀请了本教区的张敬神父和周世光执事前来授课。张敬神父讲授的内容取自门徒训练课程《造就与装备》。

信德网讯4月1日圣周四晚6：30，包头教区青山天主堂举行了主的晚餐弥撒，今年是青山天主堂拆除异地重建好后的第一个复活节。

2007年11月17日，温州教区龙港堂区召开堂区教务工作会议。由下属七个堂口堂务骨干教友参加，约200多位，本次会议主题是：“不断提高、加强管理、走在前列、干在实处”。

信德网讯在河北省沧州教区3年一度的神父调度更换来临之际，河间市杨户生村堂口为了让新任本堂神父更好地了解堂口的一切，以辅助神父搞好传教事业，该堂口把教友们的四规帐用电子版的形式对原来的版本做了更新。

终身愿收纳礼7位初学修女邯郸教区朱喜乐神父在当天的弥撒中主祭，有25位神父共祭。有50多位修女和60多位修士及教友共500余人参加了典礼。

九江天主堂神长教友积极响应教区的号召，为西藏日喀则地震灾区奉献爱心，尽一份绵薄之力。

信德网讯11月4-10日，为帮助教友更好地善度炼灵月，度一个全新的基督徒生命，提升信仰素养，推动堂区的福传工作，三原教区大训堡堂区举办“在圣神内更新”福传培训，特邀三位优秀的专职传道员授课，得到了参与者的一致好评

今天，我主要谈谈天主教上海教区光启社怎样在福传事业中充当天主的小工具的角色。