靠着神父卓越的语方才华、专注的治学功夫,滴水即将穿石之际,却遽然长逝,不仅是他个人的遗憾,更使诸多学人为之扼腕痛惜。所幸,神父临终前,病榻上将此一重任,交给了费格德神父。
但由于这样的语言对我们来说几乎已无法理解,所以有必要探究它真实的含义,以避免误解和毫无意义的讨论。今天,“做牺牲”一词带有说教和消极的涵义,意思是:出于责任感去作某件不愿作的事情”。
沿途群众向十字架投掷鲜花,以爪哇语颂念“至死跟随上主”。另外800名来自13个堂区的教友,在用草、根、竹及干蕉叶装饰的教堂等待十字架。
特别是殖民主义势力造成的种种恶果,引发的不同种族、传统、语言及宗教团体和睦相处的问题,常常彼此存在着严重的敌视(参见《教会在非洲》宗座劝谕,49)。
青年们展现他们的欣喜雀跃,特别是以义大利语、富有节奏感地呼唤教宗名号,表达他们对教宗的支持拥戴。
经过土耳其时,郑玛诺被当成鞑靼人遭到拘押,因其流利的亚美尼亚语而被释放。历经5年的艰苦跋涉,郑玛诺终于到达罗马。他入读耶稣会主办的圣安德肋学院,以1年10个月的时间,完成欧洲中学生4年内的全部课程。
在当时的语言中,这个名字有一个很美的意义:‘匝凯’的意思是‘天主记得’。
都俯伏在羔羊前,各拿着弦琴和盛满了香料的金盂——这香料即是众圣徒的祈祷,并唱新歌说:‘惟有你当得起接受那书卷和开启它的印,因为你曾被宰杀,曾用你的血,从各支派、各异语、
这些虚伪的人对于耶稣说税吏和娼妓要比他们先进天国的话语感到愤怒,但他们随后偷偷地去找税吏和娼妓,或是发泄情欲,或是做生意。这都是在暗地里做的,他们表面纯洁无瑕!这些绝非上主所愿。」
相遇学校希望将心灵的语言、手的语言和思想的语言,和谐统一起来。愿每个人、每个儿童、每个青年都能想其所感和所做,感其所想和所做,做其所感和所想。