为便于信友阅读和理解，以适应中国文化，传教士们竭尽全力用汉文译书著书，利玛窦、罗明坚著《西字奇迹》、《西儒耳目资》就是研究用罗马字为汉字注音，帮助教士读认汉字，有力推动了中西文化交流，使福传取得丰硕成果

几位修士更是热情，他们脱了鞋，赤着脚，艰难地路着苦路，背着沉重的十字架，默想着耶稣受难的痛苦及圣母一路伴随的沉痛心情。中午12点，4位神父共祭，举行了感恩弥撒，还咏唱了圣母圣月经。

在圣周五拜苦路时，出现了多年未进堂的外教媳妇，积极进堂并拜苦路的情况。体现了教友们心灵上的复活。

九江天主圣三堂本堂庞瑞神父主祭举行了圣灰礼仪弥撒，讲道中，神父劝勉教友们要以悔改、斋戒、行爱德、拜苦路、告解等善度四旬期，希望大家“能真正明白为什么要在四旬期做克苦，它的意义是什么？”

圣周五下午三点举行了公拜苦路，很多教友通过仪式与“耶稣走苦路”，流下了心疼的泪、感恩的泪。礼仪中恭读耶稣受难史，很多教友愧悔己罪，立志埋葬旧我，更新灵性生命，仿效耶稣基督，勇敢传扬福音。

（2）人福与天福今天的福音中，主耶稣教导祂的门徒们追求“天福”（玛5:1-12）。这九个不同的“福”，其实是指出我们有不同的得到天福的途径。

你充满了圣宠，主与你同在（路一28）。教宗说：耶稣给人无比的内在喜悦，任何人、任何事都不能把它夺走。基督给予祂的门徒必要的力量，使他们不致于悲伤，跌倒，认为问题无法解决。

　　真福教宗若望二十三世于50年前的6月3日安息主怀。在这周年机会上，其家乡贝尔加莫教区的贝斯基主教于当天下午在圣伯多禄大殿为贝尔加莫教区的信友举行了弥撒圣祭。

圣依拉略死于公元三六七年，真福庇护九世教宗在公元一八五一年宣布他为教会的圣师。教会在元月十三日纪念他”。

值此教会传统的圣召节，在推动福传工作的同时，也许我们已经意识到度奉献生活圣召的人群，在福传工作中所起到的中坚作用：他们生活方式存在的本身，便是见证天国来临的明显标志，也是一种独特而极具影响力的福传方式。