5月21日和22日两天，来自西班牙全国各地数以千计的信众，在51位西班牙主教团成员及圣座驻西班牙大使曼努尔·蒙太罗·迪卡斯特罗总主教的带领下，赴萨拉戈扎圣母朝圣地朝圣。这是西班

斯里兰卡首都科伦坡教区奥斯华·戈米斯总主教日前要求堂区庆节简朴，减少铺张浪费和商业化的庆祝活动。呼吁教友援助最近遭受水灾的灾民、总教区内的贫穷堂区以及国内穷困的教区。

日本天主教主教团强烈反对政府草拟政策，容许培养人类胚胎作「研究用途」，但必须在十四天内把胚胎处理掉。「根据天主教观点，这样对待人类胚胎在道德上是不可原谅的。」主教团常

摘要：天主教（基督宗教）传播到中国，离不开语言翻译。本研究探讨语言翻译与基督宗教中国化的问题；具体说，以基督宗教的两个重要概念（“皈信conversion”和“委身commitment”）之汉

　　十一月十一日至十五日，宗座移民与观光牧灵委员会主办、坦桑尼亚主教团移民与观光牧灵委员会协办的第一届非洲和马达加斯加牧灵大会隆重举行，并发表总结文件。

到了新堂区，一改以前的工作性质，这里除了牧灵上的工作外，基本上没有多少对外的事务。

着重讲解了在耶稣的人性中做人，以及牧灵探访的五个步骤等，深入浅出地讲出了神父修女们的奉献生活价值观，更清楚的认识到自己的生活经验和在当下的自我状态中找到了努力的方向及目标，获得了圣召动力和奉献生活的泉源