原来一般教友完全属于天主的子民，同时又完全属于公民社会：他们属于他们所出生的国家，他们在受教育时开始分享这一国家文化富源，他们以多种社会关系和这一个国家的生命相连接，他们在自己的职业上以自己的努力，促进这个国家的进步

与会专家学者对梵蒂冈秘密档案馆的历史、它在文化上的重要性和近期研究结果交换了意见。　　梵蒂冈秘密档案馆因人们对它名称的肤浅解释，而被蒙上一层神秘的色彩。

生命文化正逐渐被肯定。　　问：生命文化被肯定，也是因为支持死刑的声量逐渐微弱。这也是重要的进展……　　答：这是重要的文化进展，不只是政治进展。

教宗继续说，哥伦比亚近几十年来一直在寻求和平，和平进程的历史性主体是人和人的文化，而不是一个阶层、一个分支、一个小组、一夥精英。

他在讲话中首先指出，「各文化都涵盖了学习和默想；在这方面，日本文化对其悠久的富饶遗产引以为荣。日本将亚洲的思想和宗教融会贯通，以独特的身分形成一个文化」。

怀念孔汉思教授与我们一起走过的日子杨熙楠总监汉语基督教文化研究所（ISCS）●1995年，汉语基督教文化研究所（简称ISCS）出版孔汉思教授两部甚受欢迎的译作。

教宗强调，马赛是一个多元文化的城市，它欢迎并尊重各种文化，这是给欧洲的一个信息。移民议题教宗方济各表示，良好的移民管理是一种财富。

枢机主教进而表示：“我谨以最衷心的热切期望，祝愿贵刊中文版能够成为一个坚实的工具，增进所有追求美与真理的人们在文化和科学方面同享互惠”。

宗教的文化传承作用*中国历朝历代，都把宗教纳入文化教育系统，以求利用宗教教化子民、普及知识，故佛寺在历史上能起到博物馆、图书馆、学校等作用，僧人可起到传史、资政、教化之功。

他指出，已经在阿富汗从事人道工作的明爱机构等天主教机构，已为他们开辟了道路，阿富汗的教育部长对耶稣会前往该国为人民的文化和人性发展作贡献，表示欢迎并答应给予支持和合作。