中国天主教“一会一团”将与联合圣经公会共同努力，不断推进圣经翻译中国化，为圣经的推广和翻译做出更好的贡献。中国天主教“一会一团”副秘书长杨宇神父及外事部人员出席此次会议。

“推进一种社会温馨的文化是那么困难。我认为需要极力提倡人类兄弟情谊的精神好似一件收起不再穿的套装，供人欣赏可以，但被收存在博物馆内”。

但一段时间以来，宗教领域滋生蔓延的贪大求奢、借教敛财、铺张浪费等不良风气，败坏了教风，损害了宗教社会形象，侵蚀宗教健康传承的基础，妨碍我国宗教中国化深入推进。

希望徐汇天主教界进一步发挥自身优势，坚持以社会主义核心价值观为引领，用中国文化、中国语言、中国表达方式阐释研究教义经典，深入推进天主教中国化。

第一条是“耶稣的旅途”：主人上路前叫来仆人，把自己的财产托付给他们；同样地，主基督回到天父身边前，把圣神的恩典托付给人们，让每个人能推进主基督托付给自己的使命，在世上继续祂的事业。

因为，要推进精诚团结精神，使得手足之爱在教会全面传教事业下闪出光辉，为获致共同目的，并避免各种要害的竞争，必须各种形式的传教事业互相尊重，并且在保全各自的特性条件下，必须有适当的协调（一）。

正当福音的种子在赤峰地区扎下根，传教事业如日中天全面推进时，恶运却悄悄降临。1941年太平洋战争爆发，国际形势恶化，中国国内形势紧张，抗日战争爆发，1945年，中国内战全面展开。

通过这一年的共同努力，相信将会培养出更为坚定、深刻的信仰基础，为福传使命的推进提供更为有力的支持。

教宗也感谢阿布扎比王储默罕默德·本·扎耶德（MohammedbinZayed）酋长，表彰他“为推进这行程所尽的一切心力”，以及他“相信了这项计划”。

这为宏扬中华民族文化，推进海外民间文化交流，宣传中国，团结海外华侨等都起到了重要作用。[参考拙文基督宗教与21世纪国际学术研讨会上发表的论文。