祈祷手册有意大利文、英文、西班牙文、葡萄牙文、波兰文、法文版本，可从福音传播部的网页免费下载。（原载：梵蒂冈新闻网）

他说，受过拉丁文训练的学生在大学入学试往往有较佳表现，这与「西班牙文或德文，甚至希腊文」是无法相比的。　　

这项由若望保禄二世青年基金会推出的程序，可以使用五种语言，包括:意大利文、法文、英文、西班牙文和葡萄牙文。

各国教友分别用英文、法文、德文、西班牙文、意大利文、韩国文和中文读圣经。主日学校每星期天用英文和法文对外国小朋友讲授天主教道理。

这个门诊目前只有意大利文网站，未来几个月内还将增加英文、西班牙文和法文网站。圣玛尔大儿科门诊是在圣伯多禄大殿圆顶下的一片爱德绿洲，它越来越向全世界开放，秉持这个精神开通网站。

这个直观且易于检阅的网页目前推出三种语言版本：英文、西班牙文和意大利文。另外也包含有其它语言的许多资源，包括法文、葡萄牙文、阿拉伯文和中文。

这本大事录已翻译成意大利文、英文、西班牙文版本，而波兰文版本将于短时间内问世。这本大事录已成为墨西哥保护儿童中心培育课程的教材，并被推荐给了各修会的长上。

现存最古老的复本是十六世纪版本，以意大利文和西班牙文写成。　　

傅德立神父表示，这款应用程序将优先推出葡萄牙文、西班牙文、法文和英文版本。国际祈祷福传会「正在考虑於明年推出意大利文版本，然後再推出中文、印尼文、韩文及其它语文的版本」。

在那些因政治原因而遭受痛苦的年间，没有夺走他接受的培育，然而，通过他的学习和研读，培养出他高深的文化修养，他不但精通英文、西班牙文和拉丁文，同时，书写也很流利。