答：我愿意从梵二大公会议文献：天主的启示教义宪章说起，这个于1965年颁布的伟大文件的第22条说：“但愿能有机会，幷经教会权威者的许可，与分离的弟兄们合作翻译圣经，供给所有基督徒使用。”

为庆祝这位终生奉献于为最贫穷者服务的德肋撒修女的冥诞，印度政府决定发行一枚纪念钱币，台湾保禄孝女会的保禄书局也以出版这位真福著作的华文翻译，表达对她的敬意。

三千册以发生海啸地区人民的方言所出版的《圣经》翻译版本，现在让幸存者阅读，有助给他们从灾难事件找到一些答案，也使受灾情影响的出版社重新营办。

尤锡久神父作为安东尼奥的翻译，始终陪伴左右，认真将避静道理精准的翻译给参与避静的主教、神父、修士、修女，使每位参加避静人员都受益良多。

该书为32开本，由静也翻译，雷立伯校，国际书号是7-5426-1693-5。新教宗本名叫若瑟·拉辛格（JosephRatzinger）刚刚于北京时间20日当选为天主教第265任教宗。

（整理翻译自天亚社）

（整理翻译自美国ChurchPOP网）

（整理翻译自美国ChurchPOP网）

金神父成立了义工翻译团队，包括那些在《Facebook》上用罗马字母交流的外籍人士。如此制作了一份资讯丰富的堂区通讯，鼓励外籍人士参与日语弥撒，使堂区凝聚成一个团体。　　

文章计分如下：一、唐、元景教与天主教的翻译唐时景教将至高神译作“”是直译，而用作“天尊”则是会通。