新铎家乡的修女教友们用他们本地方言的圣歌咏唱赞美天主。
教宗方济各在这个机会上颁布法令,授权在礼仪中使用这些方言。
她用楠溪本地方言深入浅出,声情并茂地把女人的榜样一一圣母的德表娓娓道来:圣母的一生都遵行天主的旨意。邀请我们与圣母一起认识耶稣,效法她在不解中选择信靠;在迫害中保持坚忍;在黑暗中充满希望。
信仰是用方言传递的,即妈妈的语言,妈妈们知道的这种方言与孩子交谈。对你们这些妈妈们来说:要勤奋地用母语把信仰传递下去。
很神奇,我用我的方言陕西话,念天主经及圣母经的前半段,他用他的克罗底亚语念后半段,别的经文也一样。我们就这样配合默契地念完了一份玫瑰经,也到达了海边。
1舅家是个大家庭,三个舅两个姨(都比我妈小),舅家爷(编注:当地方言,指外祖父),老爷(编注:当地方言,指曾祖父),老婆(编注:当地方言,指曾祖母)。最让我难以忘怀的就是老爷、老婆的热炕。
在场的每个人,都听见门徒们说自己的方言。圣神的恩典是恢复因巴贝尔塔而失去的和谐的语言,预示宗徒们的传教使命的普世性。教会诞生之初并不是离群的,而是普世性的,是唯一、至公的,具有明确的身份。
尽管他们地区不同,尽管他(她)们方言不同,但都有一个共同的心愿———爱天主爱圣母。5月20日这天早上,一位在山下看门的教友告诉我们,9点敬礼圣母和举行弥撒。
口中发出一种奇妙的言语,使闻声赶来的不同地域的犹太人听了都大为惊异:因为这些人所听到的都是自己出生地的方言,而说话的人却是加里肋亚的渔夫!按主所应许的,圣神降临了!
他与几位同伴到乡村宣讲福音,甚至使用当地方言讲道,让普罗大众都能听懂。