举例而论，常年期的最终主因庆祝耶稣君王节，承认他是人类救主，他永为王，甚至他是生者死者的审判者。至于教会历的开始即是将临期，表示人类曾经期待他的来临降来，现在仍期待他光荣地来临。这是礼仪年的开始。

今天我一如往常催迫女儿起身，送她参加夏令营活动，自己好赶去教堂望平日弥撒，因为起得有些迟，所以来不及将今天的读经先看一遍，打算坐在第一排用心聆听，读经一是出谷纪第一章8-14节“有位不认识若瑟的新王兴起

汶川县县长廖敏热情欢迎进德回访梯队在映秀抗震救灾临时指挥部里，汶川县县长廖敏和县委书记王斌热情接待了进德工作人员，对于进德给予汶川灾区的各种支援表示了由衷的感谢。

中国天主教主教团副主席杨永强主教、中国天主教爱国会副主席岳福生主教、中国天主教爱国会副主席孟青录主教、中国天主教第十届“一会一团”监事会监事雷世银主教、中国天主教主教团副秘书长蔡炳瑞主教、中国天主教主教团副秘书长王跃胜主教

贾少飞神父带领北堂教友们用拉丁语演唱的《普天下大庆贺》，让大家欣赏到一种异域的天籁之音；南堂福传小组余利、王惠老师等表演的手语《差遣我》，传递出她们对主的至爱和对福传工作的极大热忱，感人至深、催人泪下；

摄影/梁海宁、王梦雨原载：天主教上海教区

禧年也是朝圣之年，我们杭州教区确定了四个朝圣地：杭州无原罪圣母主教座堂、衢州麻蓬三王来朝堂、海宁长安小德肋撒堂和湖州南浔玫瑰圣母堂。让我们踏上希望的朝圣之旅，跟随主耶稣活出真信仰。

上海教区沈斌主教、宁波教区金仰科主教、上海市宗教院校服务中心副主任刘红青、上海市天主教爱国会主任许玉英、上海市知识分子联谊会会长周建中、佘山修院常务副院长方补课神父、佘山修院教务长高超朋神父、圣母献堂修女会会长王敏修女

上海市委统战部副部长、市民族宗教局党组书记王珏，市民族宗教局副局长潘元庆，徐汇区委常委、统战部部长诸旖，上海教区沈斌主教及上海天主教“三会一区”领导等出席会议。

我们走访了当地的天主堂——宝兴邓池沟天主教堂。这座处于穷乡僻壤的古老教堂，远看是一个极富四川建筑风格的木质大屋，进入主堂又呈现出强烈的欧洲哥特式的风格。