它的中文译名比较混乱，例如：香港大屿山出版的《本笃会规》翻译成“更课经”；圣公会某派别译为“熄灯礼崇拜”；也有译为“晨更祈祷”、“守夜礼拜”的，甚至有外行人翻译成辣眼睛的“黑暗日课”、“昏暗礼”……笔者建议将这个词汇译为

由此可见，人上一百，种种色色。爱情因人而异，感受各不相同。

一次，埃及法郎一连作了两个梦，第一个是，他梦见自己站在尼罗河畔，看见从尼罗河中上来了七只母牛，色美体肥，在芦苇中吃草。

天主告诉年高过百的亚巴郎，他高龄的妻子撒辣将怀孕生子，亚巴郎遂笑起来，心里想：百岁的人还能生子吗？撒辣已90岁还能生子？，其实撒辣也笑起来了，对天主的话感到不可思议，简直是在跟他们开玩笑。

如果你一人害怕下去，可带你的的随从普辣一起下到营幕。听他们说什么；以后你的手就会坚强，敢下去攻营了。”（民7：9～11）于是他和他的随从普辣便来到营中驻军的前哨。

如赫芬顿邮报报导曾表示：儿童若太早接受宗教教育将很难分别现实与虚幻。

所有的词汇在她们的爱面前显得苍白无力，不由地想起有首歌这样唱：默默无私地奉献，神最喜悦……圣望会历年服务于麻风病人的修女名单如下：姜华平、吴俊朵、姜妹垄、牛存英、高秀花、程凤芝、宋巧云、侯富香、李国双、王英芬、

就在这天晚上，家住圣母山脚下景家冲村的教友熊元芬做了一个奇异的梦，从而改变了圣母山的命运。现年已70岁的熊老太对我们讲，那天晚上，在睡梦中，她见到一位美丽的妇人来到她的家门口，坐在她家门前的石阶上。

在此，我衷心地向李忠源神父、吕惠芬老师、我的同学李红香及其父亲表示感谢。“春天一到，柳树必会发芽。”

没想到时隔60年之久，2015年9月16日，我随杨丽芬朝圣团去捷克朝圣，见证了这位故事中的若望神父。我目睹了当年神父听告解的壁画，抚摸了他的棺木。我们登上了查理大石桥，看到当年舌头被丢进的伏尔塔瓦河。