论文提要：近代基督教的撰译活动是在晚清民国的具体处境中进行的，是针对中国语境说话的。清末民初，随着民族国家危机的加深，人们纷纷开出了各种各样的“救国之方”。一些宗教家

（王崇喜、张埃亮、施树仁、领悟、秦玺宠、薛永刚、南献功供稿）

霍姆斯（信仰通讯社）—叙利亚马尔埃里安隐修院院牧雅克•穆拉德神父遭到武装分子绑架，至今下落不明。据悉，有人称绑架事件发生在五月十八日，也有人指是五月二十一日。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各6月4日任命丁东道（JosephĐinhĐúcĐąo）蒙席为越南春禄教区助理主教。丁东道蒙席目前是该教区的辅理主教。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各12月15日上午在梵蒂冈宗座大楼接见了前来拜访的多民族玻利维亚国总统埃沃·莫拉莱斯（JuanEvoMoralesAyma）。

　　梵蒂冈宗教事业机构枢机监督委员会依法任命埃内斯特·冯·弗赖贝格为梵蒂冈宗教事业机构监管理事会新任主席，监管理事会其他四名成员留任。　　

（梵蒂冈电台讯）菲律宾青年平信徒多明戈·埃多（DomingoEdo）近日在前往一个古老村庄的途中被身分不明的武装人员杀害。

他们从白冷出发，穿过西乃沙漠的北部进入埃及到达塔尔巴斯塔城（TalBasta）。

制片人兼导演达尼埃拉·圭利埃里向本社指出，“这并不是我们为纪念圣方济各·沙勿略制作的第一部作品。早在2019年教宗访问日本时，我们就策划了《圣方济各·沙勿略与日本教会》”。

教宗方济各在这个机会上致函委员会主席暨埃斯泰尔戈姆-布达佩斯总主教艾尔多（PéterErdö）枢机，恳请主教们为下届世界主教会议祈祷，好使教会能慷慨回应家庭的需求。