这两种表达各有利弊，英文比较单纯，只强调“上升”的动作，没有预设的目的地，是为了表达了复活耶稣的超越性及其天主性，人的思想无法限定祂，或者把祂固定在某一个地方；而中文的表达就比较丰满，不但有“升”的动作

作为一个非盈利的、非官方的宗教慈善团体怎样在一个制度性的空间里面展现一个团体式的慈善行为，它确实是面向全社会的、没有回报的、没有特殊要求的。

我确信在克拉科夫的青年禧年将会有如前两次世青的盛况，成为庆祝禧年的高峰！　　也许你们当中有人会问：这次禧年，教会究竟要庆祝些什么？旧约圣经肋未纪第二十五章可以帮助我们了解，「禧年」对以色列子民的意义。

萨拉热窝总主教温科‧普利奇（VinkoPuljić）枢机和圣座驻该国大使卢易吉·佩祖托（LuigiPezzuto）总主教2月2日上午在萨拉热窝召开记者会，谈教宗的来访。

上世纪40年代，我和表哥在陕坝普爱小学读书，一次，在日本飞机轰炸时，他和磴口马登云的耳朵全都被震聋了。1945年，我俩分别参加了工作。1952年我在供销社工作，他被调到五原税务，此一别离长达60余年。

这些都是生活在社会最底层的普普通通的人，他们普通得常常被我们忽略。可是在这个世界上，他们都在默默地匀出自己身上的一点爱心和温暖，送给他人，也正是因为他们身上散发出来的善和暖，使他们的生活一点点好起来。

弥撒当中，圣若望保禄二世的圣髑恭放在祭台一旁，耶稣会士卢普尼克（Rupnik）神父的美妙镶嵌画作为背景，使浓厚的灵性气息锦上添花。

天主的忠仆安东尼·普劳沃洛（AntonioProvolo），教区神父；玛利亚聋哑教育协会和玛利亚聋哑教育修会创始人；1801年2月17日出生，1842年11月4日去世。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各元月17日下午在智利首都圣地亚哥迈普（Maipù）朝圣地会见该国青年。

弥撒结束时，教宗方济各问候了利马总主教西普里亚尼枢机、该国全体主教、秘鲁总统库琴斯基、志愿者和秘鲁全体人民，对他们的热情款待表示感谢，称这次访问在他心中留下了不可磨灭的印记。