二、外文：以往的教会传统歌曲额我略圣曲，均用拉丁语。梵二之后，礼仪改革改用地方语言和歌曲，一时南腔北调，充斥堂区，甚至流行曲调，也填词传布开来。

她不仅很快被教会封圣，而且被封为传教主保，与方济各·沙勿略齐名；在她离世100周年的日子，即1997年，圣教宗若望·保禄二世又册封她为教会的圣师。

布特罗斯‧卡萨布（梵蒂冈电台讯）安提约基雅及全东方宗主教额我略三世於8月8日在埃及首都开罗基督复活主教座堂举行隆重礼仪，正式开启布特罗斯‧卡萨布（BoutrosCassab）列真福品程序。

这座隐修院曾是一座城堡，圣额我略启蒙者被梯里达底三世（TridateIII）国王囚禁在那里的一口深井长达13年之久。

距离费萨拉巴德市二十五公里的旁萨拉堂是一个贫困家庭聚集地区，本堂司铎帕维斯神父告诉我们，费萨拉巴德教区约瑟夫•阿沙德蒙席主持了祝圣仪式。

劝君勿误，紧学圣经。学用结合，立竿见影。听从训诲，幸福盈门。天主降福，恩赐神形。感谢天主，造福世人。

……圣教会是一个活的天主圣言的教会，轻勿教会的训导，是极其错误的李主教还指出：圣女德兰一生像小孩子一样天真、纯朴的依靠天主，爱天主，从而修到了圣德的顶峰，我们要学习圣女，始终保持纯朴

据有关曾在维西传教任本堂神父的先后记录：法国藉顾德尔西德良、任安收、彭茂德（美）弟兄、余伯南、召士博、鲍乃明；中国四川藉李雅敬；瑞士藉李自馨、国尊贤、赖昭、林仲贤、罗伟、蓝馨仁、付光业、沙维尔、艾理正、

身着印度沙丽、阿拉伯式长袍、泰式长裙或者中式唐装的代表们，围坐在桌前热烈地交流讨论着。卡韦多总主教强调指出，亚洲大陆首先需要树立明确的基督信徒身份意识，“为自己的基督信仰感到喜悦和骄傲”。

马尼拉宗座署理巴比略（BroderickPabillo）主教向堂区老年人义工致意，感谢他们在服务中的奉献和良善的意向。据《天亚社》称，巴比略主教吁请他们“作出牺牲，在疫情结束前不要在礼仪中服务”。