而到了中国之后，我才发现，这个名字有一个天主教的译名：弥额尔。我始终觉得非常遗憾，我的中文名字没有和总领天使弥额尔有任何关联。

信德网讯11月30日上午，天主教宜宾教区罗雪刚助理主教祝圣典礼在宜宾隆重举行。祝圣典礼由宜宾教区陈适中主教主礼。

（梵蒂冈电台讯）马来西亚基督宗教教会团体呼吁吉隆坡政府落实具体措施，援助逃往该国的罗兴亚人。数日前，马来西亚不同宗教组织和民间社团在首都举行论坛，讨论罗兴亚人的悲惨问题。

在科特迪瓦首都阿比让市阿波波地区传教的（意大利）斯波莱托圣家会修女罗萨丽娅告诉本社记者，连续四个星期的轰炸和战斗后局势终于恢复了平静。目前，偶尔还有小规模战斗，诚然，局势不可能在一夜之间彻底改变。

以下是拥有选举资格的新枢机名录：1．伯多禄·帕罗林（PietroParolin）蒙席，阿夸彭登特（Acquapendente）领衔总主教，圣座国务卿；2．老楞佐·巴尔迪塞里（

（梵蒂冈电台讯）圣座国务卿帕罗林枢机4月6日在罗马出席了保禄六世国际科学院新实验室落成仪式。该机构研究人类生育与不孕问题，促进一个负责任的生育。

亲爱的默主歌耶孩子们，愿耶稣与玛利亚受赞美！1-2011年4月2日,Mirjana（美雅娜）在蓝十字架获得她每月的神视。在场人山人海，遮盖了整个Podbrdo山头。

开幕式上，大家观看了修会成立30周年纪录片，共同回顾了修会发展三十年历程，在纪录片中有来自四川四个教区主教们的祝福。

教宗本笃十六世6月21日在梵蒂冈克莱孟大厅接见了出席第85届援助东方教会善会会议大约80位成员。这个善会的成员在他们的主席，圣座东方教会部部长桑德里枢机的带领下，从本周一到周三在罗马举行了大会。

在此将有代表性的错误列出，请大家参考（前为对，后为错）：安提约基雅-安提约齐雅；玛达肋纳-玛大肋纳；弟茂德-弟茂得；斐理伯-斐理、斐里伯、斐理佰、裴里伯；培尔加摩-培尔加默；拿步高-拿布高；纳塔乃耳-纳塔乃