枢机原名焕禒，圣名是洗者若翰。【香港大公报讯】天主教香港教区枢机主教胡振中因患骨髓癌于9月23日早上7时05分在香港玛丽医院病逝﹐享年七十七岁。遗体安葬跑马地天主教坟场。

这些天，我们了解到广大医护人员临危受命，恪尽职守，冒着高发感染的风险，将生死置之度外，发扬无私奉献和救死扶伤的人道主义精神，夜以继日地奋战在抗击“非典”第一线，使疫情蔓延势头正在得到有效遏制，让众多患者也得到了及时救治

基耶拉神父总结道：我们正努力临在於这些最贫困和伤痕最多的边缘地区。我们关注被遗弃的孩童，我们觉得现在情况变得越来越糟。主教们大声疾呼，吁请政府关注贫穷者，我们非常担心会回到过去。这让我非常难过。

我们也有软弱、跌倒、疲惫不堪的时候，但我们满怀信念，高举福音的旗帜，把基督之爱传播到每一个渴慕真道的人的心田！尽管犹如电光一闪，但它有晴空霹雳的威能！它会刺透黑暗，带出一片光明的天地来！

在欢庆独立两百周年之际，教宗格外关怀受最严峻痛苦的人，包括「病患、穷人、服刑者、感到孤独的人、失业者、人口贩卖和剥削行径的受害者、被侵犯的未成年人，以及许多受毒品之苦的青年」。

教宗引述了西班牙伟大宣道者的一则趣闻。当他发表了一篇充分准备的讲话後，一个公开的大罪人走到他跟前，流着眼泪要求办告解；这人痛哭流涕，吐露了自己所犯的种种罪行。

教宗救济所与圣伯多禄和圣保禄善会的这项合作，彰显了他们忠於教宗、为教宗效劳的特殊誓愿；前者是教宗行爱德的「臂膀」，後者曾蒙若望保禄二世教宗赞誉为「教宗府的善会」。

比喻最後作出总结道：你们该醒悟，因为你们不知道那日子，也不知道那时辰。教宗说，耶稣告诉我们，醒悟不仅是不睡觉，还要时刻做好准备。我们需要时刻准备好与上主相会，仿佛今天是末日。

比如，依撒伯尔一听到玛利亚的请安，洗者若翰在其母亲的腹中欢跃。教宗说，在玛利亚的学校里，我们向她学习在生命中让别人成为主角的能力。

他的母亲劝道：“孩子，我们是爱你的。但是，我们不能同意你带那个战友回家。要知道，照顾一个生活不能自理的人，并不是一件容易的事情。他的到来会打乱我们原来的生活秩序，以后还会遇到许多难以想象的困难。