谭主教、董神父、谭景团神父分别给会长们上课，希望在新的一年里，会长们能更好的充实自己，以崭新的面貌在各自的堂点带领好教友们发展教会。

第三，中西宗教文化对话所受的限制，分析双方在这场对话中的语景、背景，以揭示其对话的难度。

关于弥撒经书的翻译问（朱晓虹博士，复旦大学副教授）：我想知道1970年弥撒书里面的读经是按照思高圣经还是按照其他版本？

夏其龙神父表示，教会团体须协助建构公民社会和共同价值。教会可提供平台帮助公民社会扎根发展。

10月16日常年期第二十九个主日，弥撒结束后，本堂庞瑞神父与教友唐秋林、黄金花、夏玛利亚，前往市区长虹家园唐秋林阿姨住的地方。

教堂合影，右一为卢神父大西山另外的两位神父则是在神父的关怀下一步步走过来的，从当修士到晋铎，神父陪伴他们走过了每一段，当时，夏青松神父和李福民神父还是修士，每到寒暑假，他们都会回到堂区，协助神父做些福传的工作

弥撒开始前，石家庄教区申奇龙神父邀请师晓亮神父介绍文致和主教及其同伴殉道事迹：1899年文致和被派遣来中国传教，1900年义和团包围了教友们的住宅，小教堂也被焚毁，但文主教却无所畏惧，牧灵工作在混乱中依然继续

就在这天晚上，家住圣母山脚下景家冲村的教友熊元芬做了一个奇异的梦，从而改变了圣母山的命运。现年已70岁的熊老太对我们讲，那天晚上，在睡梦中，她见到一位美丽的妇人来到她的家门口，坐在她家门前的石阶上。

首先由陕西修院常务副院长李景玺神父致辞。李神父把修院比作母亲，母亲给予我们三育：生育、养育和教育，因此在这收获的季节我们应该感谢母亲给予的付出及辛劳。

临沂市副市长王晓嫚，统战部长李发志，以及市县区有关领导应邀出席。有来自九县三区五大宗教的参赛选手分别进行了精彩演讲，大家紧紧围绕一个核心：服务社会，共建和谐。