这位小作者父母均为天主教教友,热心虔诚,受父母及家庭信仰氛围影响,朱夏妮时有与信仰有关的诗歌见报,《礼拜天》《遥远的地方》《星期天》等都以简洁、童真、充满意趣的语言呵护着有主相伴的美好世界,勾画出浓郁的信仰氛围
修女说最受教徒欢迎的灵修书,原来翻译难度也高:中外思考方式不同,中文往往难于百份百表达作者原意……,博大精深的灵修作品则邀请神父和相关专家翻译。
正因为如此,圣咏作者才喊说:‘罪恶蒙赦免,过犯得遮盖的人,是有福的’。然后又举目向天主说:‘我终于向你承认我的罪过,丝毫也没有隐瞒我的邪恶,我说:我要向上主承认我的罪孽,你即刻便宽赦了我的罪债’”。
书报上的文字,肯定都是经过作者深思熟虑、高度提炼的产品,除了那些低级趣味的书刊,大都益于人们德、智、体、美等方面的成长发展,久读必会增强身心阅历,所以古人也有开卷有益的说法。
两位作者是充满福传热情的英国神父,这本手册是他们的福传成果之一。读他们的书,如同跟他们本人面对面交流,体会着他们的热情、智慧、简单、干练和对主的爱。
作者(右一)接待一对德国夫妇(宝马公司在华职员)现在回忆起来,这一切是多么的美好!如今北京将再次举办一届奥运会——第24届冬季奥运会。北京成为唯一举办夏季奥运会和冬季奥运会的城市,这堪称北京奇迹。
10位作者分别获得优秀奖和入围奖,来自10个堂区的200多位教友表演了15个节目。
11月17-20日,第六届信德之友分享交流会在河北石家庄市军兴宾馆举行,来自全国21个省市34个教区的53位神父、修女、修士和教友参加,其中包括“信德”优秀作者、“索阅”教会报刊的模范以及福传先进人物等
年迈的圣咏作者哀诉的这个进程,如今成了“遗弃、欺骗、渎职和蛮横的场所,这些行为有时都发泄在年长者身上”。“在我们的社会中,这是我们正在完善的是一种可悲的形式。
(傅铎摘自《天友》2004/夏作者/白井泉)