他没有按我们的罪恶对待我们，也没有照我们的过犯向我们报复，就如上天距离下地有多么高，他待敬畏他者的慈爱也多高。”（咏103）葛广文/摘自《读者》2008年7期

可以毫不过分地说：尽管圣经中有一些历史或语言方面的有用的信息，但它首先愿意做的是使我们与一位活生生的人相遇，以便我们在具体的生活环境中发现他，并回应他的召唤。

他们如河北的赵振声主教和邢台的陶神父都为额我略拉丁歌曲译配过歌词；石家庄的徐新光神父编译出版了《普天颂赞》作了很好的圣乐延续的工作。改革开放以来，国内外交往较前增多，礼仪歌曲开始有所交接。

这时我想起耶稣说过：“谁若愿意跟随我，该弃绝自己，背着自己的十字架跟随我。因为谁若愿意救自己的性命，必要丧失性命，但谁若为我和福音的原故，丧失自己的性命，必要得救性命。”

事情的原委是这样的：汶川大地震发生后，洛水镇一居民李世连老人的房子坍塌了，他是个无儿无女的孤寡老人，今年70岁，平时就体弱多病、眼花耳聋，日子过得很艰难。

想起以前每年过儿童节，那是我最快乐的日子，可现在我还能快乐的起来吗？一想起以前的每一个儿童节快乐的往事，我就想哭。可是这天，有许多志愿者来看我，他们给我买了好多的节日礼物。

在一个星期天，他特意赶到芝加哥为他的孩子们做奉献的教堂，深深感谢了那些援助过孤儿院的大发爱心的人们。之后，他特别补充道：我必须特别提出，由衷地感谢你们同时送给我的那副眼镜！你们不知道，不！

好了，天主，我感谢你，保护我走在正路上，让我有最纯正的信仰，过最圣洁的生活。B土蜂嘻嘻嘻，啊哟哟，笑死我了。对不起，天主，我知道在这里不该笑，可是，我哪里忍得住哟！

汪凉笑道：“没办法，丢下她心里堵得慌，听口音她该是城北人，明天我核实一下……”耶稣说过：我把我的平安赐给你们，我把我的平安留给你们。

大家以理解、祈祷和援助与我们同行，默默帮助我们爬坡过坎，渡过难关。面对疫情及其冲击带来的艰难考验，我们体验到了主的临在，体验到了人世间的友情与主内的兄弟情义。