本报讯美国天主教交流网（www.catholicexchange.com）的中文主编潘震先生（1991年在天大上研究生期间，参加西开总堂办的要理班，于1992年2月22日领洗），一直在致力于把美国天主教交流网的部分精彩内容译成中文

危地马拉10位“基切的殉道者”（梵蒂冈新闻网）危地马拉10位“基切的殉道者”4月23日荣列真福品，其中3位西班牙司铎，他们是耶稣圣心会的传教士；其他7位是平信徒要理教员，这些人在该国1980至1991年的内战中被仇视信仰者杀害

因为他们首先是奥迹的合作者，以参与和祈祷的内在和外在行动为这奥迹作准备。

教宗方济各曾于8月15日圣母升天节提到尼日利亚的悲惨局势。他说：“今天，我特别为尼日利亚北部地区的人民祈祷，他们是暴力和恐怖主义攻击的受害者。”

　　中国的城镇化建设，其承载的含义远远超越经济领域，绝非仅限于满足社会需求的生产力范畴，已经全面触摸到整个社会的结构性变革，它撬动具有进步意义的生产关系的同步再调整，是推动中国走向第三次社会变革的历史性跨越

该国4个教区的主教为此写道：「我们展望未来，感谢天主在过去25年所赐下的一切美善。我们举行谢恩的九日敬礼，诵念谢恩祷文，好使我们心中的喜乐与感激之情永不冷却。」

　　今天，移动电话已经成为巴布亚新几内亚度献身生活者工作生活中必不可少的工具。通过手机，进行交流、展开福传、建立联系、传播信仰、与教友保持密切联系、给教友精神支持和信仰指导。

信德网讯5月29日西开总堂在本堂张良神父的精心组织下，由李建平神父带领堂区教友300人赴北京教区朝圣。在京的一天朝圣分别到访了东交民巷圣弥厄尔堂、西什库天主堂、宣武门天主堂以及北京教区神哲学院。

（梵蒂冈电台讯）以色列当局今年2015年给居住在加沙地带的6百名基督徒核发了记名通行证，让他们能在圣诞节期间前往白冷城等神圣场所。通行证从12月20日主日起生效，效期仅一个月。

（梵蒂冈电台讯）12月17日将是教宗方济各的80岁生日。圣座新闻室12月13日公布消息表示，教宗将如往常那样度过这一天。当天早晨8点，教宗将在梵蒂冈保禄小堂主持一台弥撒，与住在罗马的枢机们共祭。