12月4日下午，上海佘山修院邀请中国基督教协会副总干事、上海市基督教教务委员会主席耿卫忠牧师为修院修生们进行了一堂精彩生动的圣经中国化翻译讲座。

基里尔宗主教接见了陪伴圣髑前往俄罗斯的意大利代表团，其中包括圣座驻俄罗斯联邦大使米廖雷总主教和圣座促进基督信徒合一委员会代表。

《天主教教理》是前教宗圣若望保禄二世于1986年委托拉辛格枢机主教（即后来的本笃十六世教宗）组成十二人的委员会编写团队，于1992年问世。

中国佛教协会、中国道教协会、中国伊斯兰教协会、中国天主教爱国会、中国基督教三自爱国运动委员会负责人在会上发言。来源：新华网

活动伊始，由教区圣召委员会副主任吴世豪神父带领大家一起咏唱“希望的朝圣者”，并展开了“圣召是什么”的主题分享。随后，部分修道人通过短视频的方式分享了自己的圣召故事，与走上修道之路的过程。

重庆市天主教教务委员会主席何泽清主教总结时强调，要以此次活动为新起点，更自觉、深入、广泛地推动中华优秀传统文化融入神学思想建设、礼仪表达和环境营造；以更高标准加强团体制度建设、人才培养和教风整顿，确保健康传承

站在教宗两旁的执事级枢机分别是圣座修会部荣休部长罗德（FrancRodé）枢机和圣座教义部部长米勒（GerhardLudwigMüller）枢机。

站在教宗两旁的执事级枢机分别是圣座修会部荣休部长罗德（FrancRodé）枢机和圣座教义部部长米勒（GerhardLudwigMüller）枢机。

意大利主教团主席鲁伊尼枢机向教宗致欢迎词，强调了这个地方教会与教宗关系的密切有如水泥般坚固，并说教宗是意大利教会为福音作见证的光明、可靠的指导，令这个教会的成员团结一致。

他回顾了10月16日-18日在耶路撒冷举行的庆祝活动，圣座东方教会部（CongregazionedelleChieseOrientali）部长桑德里枢机（card.LeonardoSandri）和方济各小兄弟会总会长佩里神父