就这个意义上来讲，如果你翻译成文化互融似乎是显示基督宗教就是一种文化，而不是一种信仰，是否它的普世性就被消解了？

也就是为把信德年的成果延续下去，不断加强我们的信德，深化我们的信仰，活出我们的信仰。

这个节日有以下几重意义：1、宣认教会对生命与死亡的信仰。

他同时强调支持各宗教在保持基本信仰、核心教义、礼仪制度的同时进一步予以阐释，推动中国化进程。王作安局长做了进一步的诠释。

题记：保禄信仰生活的巅峰是天人合一：“我生活，已不是我生活，而是基督在我内生活。”（迦2：20）正是这样的信仰生活，促使保禄成为基督精神的忠实践行者，福音的使者，信仰的殉道者。

在这样特殊的年份里，基督徒的合一显得尤为重要，它不仅关乎教会的发展，更与每一位信徒的信仰生活紧密相连。一、禧年的意义与背景禧年在犹太教和基督教的信仰体系中都有着特殊的意义。

当年利玛窦历尽艰辛把信仰带给中国，如今利玛窦志愿者秉承他当年的精神把爱火分撒中华大地。

菲主教团主席比列加斯总主教（S.B.Villegas）在大会开幕弥撒上，唿吁亚洲家庭保持信仰心火，好使他们能成为各地家庭的信德标记。他又鼓励家庭要把基督置于中心，并从爱中服从于天主。

他非常喜欢韩国的福传工作，这个国家透过平信徒接受了基督信仰。他在许多殉道者身上看到一个伟大奇迹，视韩国殉道者的见证为亚洲青年和广大基督信徒的好表样。教宗方济各选择韩国作为向亚洲再度传福音的首座桥梁。

雅加达（信仰通讯社）—一个与天主共融的教会、宣讲福音喜讯的教会；一个走出自我与人们相遇、奉献爱与幸福、和平与正义、合一与团结的教会；一个随时感受圣神气息的教会，为了建设美好未来巩固信仰：这是印度尼西亚主教团主教们在一年一度的全体大会上深入分析