不过,他的最后一句话,大概真正地表达了我们之间可能尚存的差距,他用最后的力气说:“不要为我哭泣……让我回到天主那里去吧……”厄玛奴耳修女去世前两个月刚出版了她的第八本著作,光书名就颇耐人寻味:《我一百岁了
教宗往日享有的社会影响和辉煌,因为世俗领土和权力的沦丧而风光不再,为表达其个人的抗议,教宗甚至足不出户,自禁于梵蒂冈城中。
由于中文表达的习惯,中文翻译恰好颠倒了这个词序。在介绍以心神以真理朝拜雅威的信仰真理时,同样需要爱和宽恕、牺牲自己、接纳他人、正义以及和平(通谕79节)。
没有人比他表达得更好:“做真正的司铎是一件令人惶恐的事。”司铎有赦免人罪的权柄,能使天主临现于人群中。维雅内神父感叹道:“当一位司铎将做弥撒当做一件平常的事来完成时,他是多么可怜啊!
其次,我们还要向来自香港、韩国、美国和德国的修院与修会代表和圣召陶成者表达深深的谢意。
教宗最后表达一项期望:亲爱的青年们,…教会需要你们的动力、你们的直觉,和你们的信德。若你们先来到我们尚未抵达的地方,就请你们耐心等待我们(299)。
其次,我们还要向来自香港、韩国、美国和德国的修院与修会代表和圣召陶成者表达深深的谢意。
我要向所有善心人士表达我虔诚的信赖,他们身为和平的工匠,可以日复一日地努力使这新的一年成为美好的一年!愿无玷圣母玛利亚——耶稣之母、和平之后为我们及为全世界代祷。
该文献「表达了教会对其他宗教的尊重,鼓励信友与非信友,如犹太教徒、穆斯林、佛教徒、印度教徒及其他宗教信友展开对话与合作,认为其他宗教信仰也『往往反映着普照全人类的真理之光』」这在大公教会史上是第一次。
在这个过程中,我们可以痛哭,就像主耶稣在山园祈祷时一样,我们也可以像圣母玛利亚一样,向天主表达我们的“不理解”,请天主光照我们。