再者，来自拜占庭文化的圣齐利禄和圣美多弟「发挥大胆创新的精神，将《圣经》翻译成斯拉夫民族能理解的语言，让天主圣言能先于人类语言」。这两位圣人始终是「福传的典范，敦促我们向下一代宣讲福音」。

笔者以为，一统性的将“DEUS”译为“天主”是思高圣经学会的贡献。

修道人的牧灵方面的培育（二）与人良好沟通的秘诀——同理心（三）几种常见情绪的处理与调节（四）修道人与其他人的友谊、合作关系三、修道人和天主的关系——体验主爱、天天愉快（爱天主）（一）耶稣基督天父的化身1、圣经中的天父的大爱

公教医生也要勤读圣经、常领圣事。教宗说：「圣神将赐予你们分辨之恩，好能应对棘手而复杂的情况，以适宜的方法说出恰当的话语，在该安静的时刻保持缄默。」

堂区对12名不同生活背景的教友进行了神学、圣经、礼仪、圣事和牧灵神学的培育。并在考核后，举行了隆重的派遣礼。“他们将成为牧灵人员，甚至终身执事”。

其后，一些赎世主会士在Cheoreo传教中心，将圣经翻译成嘉莱语言。1972年，他们正式迁往Cheoreo，逐渐发展成为高地部落传扬福音的摇篮。

当天的福音中说，有一位法学士问耶稣“应当作什么才能获得永生”，天主子邀请他在圣经中寻找答案：“你应当全心、全灵、全力、全意爱上主，你的天主，并爱近人如你自己”。

从2012年7月起，列瓦达枢机担任圣座教义部荣休部长，同时也是圣座“天主的教会”委员会荣休主席、宗座圣经委员会和国际神学委员会荣休主席。

据悉，从今年传教节开始，堂区每周五晚乐队集体训练一次，为主日的弥撒服务，每周末晚皆安排一次《圣经》系统化的学习，由本堂神父主讲和带领。

要敬畏天主，以圣经为饮食，以祈祷为生活，打开灵性的眼，关闭世俗的眼。不抱怨，不攀比，做个像圣若翰一样的人，做个跟随耶稣的人。基督徒要以教会为家，做教会的主人，做天主喜悦的事，不断学习，不断成长。